但是，千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗？
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
许多商人为了赚钱而不择手段。
他为了接近那位女士而不择手段。
他们为了追求个人效用最大化而不择手段。
They usually pursue personal utility to maximization by hook or by crook.
我可以告诉你们，人们可以为了生存而不择手段。
What I can tell you about the people, it's can do anything to survive.
绝不同意为了成功而不择手段，刻薄成家，理无久享。
Would never agree to in order to succeed by hook or by crook, mean to start a family, no time.
这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
It's a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.
不要对成功感到罪恶，但也不要沉迷于为了达到目的而不择手段。
Do not feel guilty about your success, but never let an obsession with achieving your goals lead you to engage in malevolent activities.
那个斯莱特林会为了野心而不择手段。或许他爱你，但爱于他无足轻重。
That Slytherin will do anything to achieve his ambitions. He may love you, but love means little to him.
这伤害了我，荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.
“以我对内塔尼亚胡的了解，他会为了达到目的而不择手段。”比尔•克林顿如是说。
“Based on my experience with Mr Netanyahu, he did what he thought he had to do to keep the ball rolling,” said Bill Clinton.
如果人人都明白这个道理，恐怕便不会发生一些野心家为争夺名利而不择手段的事情了。
If everyone understands the reason, I am afraid there will not be a quest for fame and fortune while some careerist unscrupulous things.
生命是我所喜爱的，但我所喜爱的还有胜过生命的东西，所以我不做只为求利益而不择手段的事。
Life is my favorite, but my favorite thing there is better than life, so I do not do just for the sake of the interests of unscrupulous things.
饰演为实现自己野心而不择手段的无情青年美发师。佐山道夫的是演技从严肃到喜剧都受到好评的藤木直人。
Plays for their own ruthless ambition and unscrupulous young hairdresser Sayama Randolph is acting from the serious to the comic are subject to praise the Naohito Fujiki.
他的勇气是可佩的，可是这种勇气不会伤及任何人，不会为达成自己的目的而不择手段地铲除，践踏任何人。
His courage is admirable; however, it will not hurt anyone. He will not eradicate or tread anyone to reach his goal by hook and crook.
人们，你们是多么可怕、多么肮脏、多么卑鄙，为了你们的目的而不择手段，如果不是因为迈克尔的离开，我想你们永远不会说出真相吧？
People, how terrible you are, how dirty, how despicable, for your purposes, by whatever means, If not for Michael's death, I think you will never tell the truth?
但是最终，这里所涉及的问题是，要靠能力而不是靠不择手段的方式取得竞争成功。
But in the end it was a question of competition on the merits, not competitive success by any means.
在这样一个新世界中，表面都是作秀与情感，而暗地里则是不择手段和追求效率。
In this new world-all show and emotion on the surface and all meanness and efficiency underneath-women will not thrive.
需要所至无法律，而”为目的不择手段”经常是一种需要。
Necessity has no law, and expedience is often one form of necessity.
贪婪的成年人不择手段地赚钱，而孩子们则上瘾，得病，前途尽毁。
Greedy grownups grab dollars, while kids get addicted, catch diseases, and wreck their lives.
贪婪的成年人不择手段地赚钱，而孩子们则上瘾，得病，前途尽毁。
Greedy grownups grab dollars, while kids get addicted, catch diseases, and wreck their lives.
应用推荐