您可以阅读这些示例，而不执行该产品的任何其他配置。
You can read about the samples without performing any additional configuration of the product.
如果这个树不存在，那么这个模块仅仅允许这个用户登录，而不执行任何其他操作。
If not, the module simply allows the user to log in without any further actions.
当然你也可以不执行TDD方式，而进行重构以去除重复代码，使其更简单、灵活、更易于理解。
You can, however, refactor without performing TDD and still banish duplication while making the code simpler, easier to understand, and more flexible.
茨万吉拉伊对这个一边倒的协议说不，这是正确的。而穆加贝则表示他将单方面执行该协议。
Mr Tsvangirai is right to reject the one-sided conditions under which Mr Mugabe says he will implement it.
另外，如果希望使用某条特定指令而不希望编译器来选择指令，那么可以使用specific intrinsic来执行几乎所有的非分支指令。
In addition, if you want a specific instruction rather than having the compiler choose one, you can perform almost any non-branching instruction with the specific intrinsics.
因此，处理该逻辑的过程有一个最外层的检查，决定是执行主体的其余部分，还是不采取任何动作而返回。
So the procedure processing the logic has an outermost check that will decide whether the rest of the body will execute or the procedure returns with no action taken.
如果相关人员不添加值，而只是检查请求并且做一些可以自动执行的任务，则可以节约时间和成本，必然会改进流程。
If the person is not adding value, but instead merely checking the request and doing things that could be automated, the time and costs savings make this process improvement a must.
这确保了用于卫星和地面站计算机中的程序执行要求的任务而不会产生错误，这些错误通常产生于不兼容的技术被共同使用的时候。
This ensures that programs used on the satellites and in the ground station computers execute required missions without errors that commonly occur when incompatible technologies are combined.
不遵循语言规范的代码将无法执行，而不遵循代码编写约定的代码却依然能够执行。
Code that does not comply with the language specifications cannot be executed, while code that fails to comply with coding conventions may still run.
不执行诺言或诺言的一部分而导致对方遭受损失，就作出补偿。
If your not carrying out a promise or part of a promise causes losses to the other party, compensate it.
本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权力的让渡。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁！
This article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit.
他建议按照他说的模式流程，可使计划如期执行，而不违背国会法令。
He recommended a mode of proceeding according to which, he said, that the whole plan could be carried into execution without altering the Act of Parliament.
也就是说，不执行顺序中的下一个陈述式，而执行另一个位置上的陈述式。
That is, instead of executing the next statement in the sequence, a statement at another location is executed.
如果不是的话，那么编译器会提示错误，而不产生可执行文件。
If not, the compiler generates an error message; an executable file is not produced.
多数软件盲目地对数字执行算法，而不首先检查数据。
Most software blindly performs arithmetic on Numbers without actually examining them first.
介绍了一种双足步行机器人的起立规划方法，该方法能实现稳定而又自然流畅的起立运动，同时能保证在站立状态下执行相同的动作而不翻倒。
In this paper, we put forward a method for the biped walking robot getting up planning, which can achieve the movement of getting up stably and glidingly.
使用重构时，只更新资料库专案，而不更新实际执行资料库。
When you use refactoring, you update only your database project, instead of a production database.
(应用在后台，不执行代码)，系统自动将应用切换到这个状态而不给应用通知。
The app is in the background but is not executing code. The system moves apps to this state automatically and does not notify them before doing so.
但是，在中国，法律的执行往往不力，因此，当一些企业可能会依法履行企业责任而另一些企业可能会不这样做。
However, implementation of laws in China is not sufficiently imposed; therefore, whilst some companies may be conducting responsible business practices in accordance with the law, many others are not.
酷6网首席执行官李善友透露，酷6网未来将分为高清视频和网友视频分享两个网站，而热播的高清电影不排除向用户收费。
Cool 6 will be developed into two parts: high-definition videos and netizens' video sharing, said li Shanyou, CEO of Cool 6. There is a possibility of charging users for high-definition movies.
酷6网首席执行官李善友透露，酷6网未来将分为高清视频和网友视频分享两个网站，而热播的高清电影不排除向用户收费。
Cool 6 will be developed into two parts: high-definition videos and netizens' video sharing, said li Shanyou, CEO of Cool 6. There is a possibility of charging users for high-definition movies.
应用推荐