我们为了不“冒犯”而压抑自己的真实个性,这样在女人面前是展现不出自身价值的。
By suppressing our real personality in an attempt to avoid 'offending' women, we fail to offer them any VALUE.
相反,心理素质的确非常重要,我们也应该倡导大家在平时的生活,学习和工作中不断地锻炼自己沉稳,不焦不躁的心理素质,唯有这样才可以历炼艰难困苦而不倒,实现自己的人生价值。
Conversely, psychological condition is really critical and we should try our best to cultivate a strong will with great composure in our life, study and work.
我们都笑了,她则清了清嗓子开始说:“我们并不因为自己老了而不娱乐;我们因为停止了娱乐而变老。”
As we laughed she cleared her throat and began: "we do not stop playing because we are old; we grow old because we stop playing."
一位发言人说:“我们都知道,女人们在圣诞节要干很多活儿,但是男人们不应该为自己不帮忙或害怕进厨房而编造借口。”
A spokesman said: 'We all know that women do a lot of work at Christmas, but men shouldn't make up excuses for not helping out or be afraid of the kitchen.
当我们第一次见面时,我为自己来自乡下而羞愧不己。
When we met each other for the first time, I felt very ashamed from the countryside.
我们的生命因为?而变得丰富,不是把我们自己用“不”围起来。
Our lives are made rich by reaching out to others, not by surrounding ourselves with a boundary of 'no'.
它是暗示我们自己以一种不常见的光或者发光而不暴露。
It was suggested not to expose ourselves to a kind of unusual lighting or luminescence.
每一天,不,是每个小时,甚至于每一刻,我们都在无限可能的生活中,通过我们做出的决定和选择的方向而决定我们自己的命运。
Each day, no, each hour, each moment, we reach into the sea of possibility and decide our fate by the decisions we make and the path we choose to follow.
为什么我们记得发生在自己身上的事情的最微小的细节,而记不起对同一人把这事情讲过多少遍?
Why can we remember the tiniest detail that has happened to us, and not remember how many times we have told it to the same person?
不,那是因为他用水银把自己藏起来面对我们,而不是展现真实的自己。
No, that's because it hides itself with mercury to face us instead of showing what is real.
文明的举止不取决于我们如何看待他人,而取决于我们如何看待自己。
Good manners depends not so much on how we look at ourselves as on how we look at other people.
我们在要求别人负责的同时,我们将履行自己对《不扩散核武器条约》承担的义务,为实现无核武器的世界而努力。
And while we hold others to account, we will meet our own obligations under the Non-Proliferation Treaty, and strive for a world without nuclear weapons.
是活还是不活,是热情而充实的活,还是仅仅为了生存,这取决于我们自己。
To be or not to be-to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves.
是活还是不活,是热情而充实的活,还是仅仅为了生存,这取决于我们自己。
To be or not to be-to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves.
应用推荐