幸福的家庭都相似，而不幸福的家庭各又各的不幸。
All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
幸福的人在各种情形下，更能体会到欢乐幸福；而不幸福的人，更容易注意哀伤和困难。
Happy individuals are more aware of the joy and happiness available in any situation, while unhappy people register more sorrow and difficulty.
除去例外情况，最不幸福的国家也是最穷的，而最幸福的国家则最富。
With exceptions, the least happy nations are the poorest, and the most happy nations are the richest.
而荷兰鹿特丹大学提供的“世界幸福感数据库”显示，自杀率高的国家的人们声称他们感到不幸福。
People in countries with high suicide rates say they are unhappier, according to the "World Database of Happiness" maintained by Erasmus University in Rotterdam.
某些时候，人们不是因为美好的记忆，而是为了给不幸福的童年赔罪而选择和父母相像的人做伴侣。
Sometimes, people choose mates who resemble their parents not because of fond memories, but to make amends for an unhappy childhood.
无论听起来怎样，接受单身并不意味着放弃你生活的其他方面而陷入不幸福的单身状态。
Despite the way it sounds, accepting singleness does not mean resigning the rest of your life to an unhappy state of being single.
此类费用接连而至，让我们应接不暇。 于是，我们会突然意识到，尽管拥有了想要的一切，我们仍然不幸福。
And at some point, we realize, that aside from having most of what we want, we still arem't happy.
不幸福今天或者现在不能成为幸福，而明天或者以后却可能变成幸福！
Not happy today, now can not be happy, while it may be tomorrow or later become happiness!
没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。
A marriage without love is not happy, but a marriage without house is more unhappy.
而2013-14年间最新的可靠数据显示，认为自己不幸福的女孩的比例已上升至14%。
But the latest available figures, for 2013-14, showed the proportion of girls saying they were unhappy had risen to 14%.
而最不幸福的国家是阿富汗，排名154，其次是多哥和叙利亚。布隆迪排名最后，157名。
The unhappiest countries are Afghanistan at 154th followed by Togo and Syria. Burundi comes in last at 157th.
仅有14%的人认为1990年之后的生活是最幸福的，而60%人却表示在此之后他们的生活最不幸福。
Just 14% said that the period since 1990 was their happiest, while 60% said it was their least happiest.
和谐是幸福，而不和谐是不幸福。
一对夫妻若不幸福就应该离婚，而不应看在他们子女的份上待在一起。
Unhappy couples should divorce rather than remain together for the sake of the children.
也许那些因为不好的理论而变得不幸福的人需要一个更好的理论来帮助他们恢复，就像生病时要吃补品是一个道理。
Perhaps those who have been rendered unhappy by a bad theory may need a better theory to help them to recovery, just as you may need a tonic when you have been ill.
没有爱情的婚姻是不幸福的，而没有房子的婚姻则更不幸福。
A marriage without love is a misfortune. But a marriage without a dwelling is even more so.
绝大多数国家的人们在40多岁和50岁出头时感到最不幸福，而全球感到最不幸福的平均年龄是46岁。
People in the great majority of countries are at their unhappiest in their 40s and early 50s. The global average is 46.
“不幸福”今天或者现在不能成为“幸福”，而明天或者以后却可能变成“幸福”！
"Not happy" today, now can not be "happy", while it may be tomorrow or later become "happiness"!
本论文采用Facebook状态更新分析国民情绪，发现周五是一周最为幸福的时刻，而不是周六，而周一则是最不幸福的日子。
That paper analyzed the national mood using Facebook status updates and found that Friday, not Saturday, was the happiest day of the week, and Monday the least happy.
奥地利被评为最不幸福的西方国家(幸福指数为6.51)，而丹麦则是最幸福的国家(幸福指数为8.16)，尼日利亚的指数甚至要高于奥地利。
Austria is rated as the least happy western country with an index of 6.51 and Denmark the happiest with an index of 8.16. Nigeria comes out above Austria.
奥地利被评为最不幸福的西方国家(幸福指数为6.51)，而丹麦则是最幸福的国家(幸福指数为8.16)，尼日利亚的指数甚至要高于奥地利。
Austria is rated as the least happy western country with an index of 6.51 and Denmark the happiest with an index of 8.16. Nigeria comes out above Austria.
应用推荐