留着科索沃的地位问题悬而不决，对我们任何一方来说，包括梦想加入欧盟的塞尔维亚，没有比这结果更加糟糕的了。
T here is nothing worse for any of us, including Serbia with her European aspirations, than to leave the issue of Kosovo's status unresolved.
另外，交易所指数基金能提供每日的价格和流动性，允许投资者迅速退出和改变他们的市场地位而不遭受因卖出来受到的严重损失。
In addition, ETFs can provide daily pricing and liquidity, allowing investors to exit quickly and change their market position without incurring heavy discounts on selling the product.
买卖不破租赁的适用产生一定的法律效果，这种法律效果因当事人在法律关系中地位不同而区别。
The lease sale is not breaking the law to have a certain effect, the legal effect because the parties in the legal relations in different status and distinction.
想想你所知道的那些被宠坏的、骄纵而蛮横的孩子吧，他们不都是出自一个女人对自己在家庭中的地位不自信的家庭吗？
Think of any spoilt, indulged or unruly children you know. Aren't they usually the product of a mother unsure of her role in the home?
它是我们自信抢占市场领导地位的标记，它用斜体的大写字母显示我们的名字，生动而不呆板。
The new logo is a sign of our self-confidence and holds up our claim to market leadership. It shows our name in italic upper case letters, dynamic, with no frills.
而到了我们这一代，我们的职责，不，是我们的义务：要回归我们在家庭中的地位，养育下一代，使我们的传统代代传下去。
While our mothers were called to work for Lady Liberty, it is our duty, nay, obligation to reclaim our place in the home, bearing the children that will carry our traditions into the future.
接着他大声说，“在这个寄宿宿舍里，谁要想广交朋友，受人欢迎而不遭白眼，那就非得有钱有地位不可。”
Then he said aloud, "Here in the boarding-house, if one would have friends and be popular instead of having the cold shoulder turned upon him, he must be prosperous."
我觉得，那个世界上，出有谁在中锋地位比姚亮更强，我更是和他差十万八千里。替换他的做用，将是我们齐队上下的义务，而不简简略双是一个己的事情。
I dont think anybody in this world is better than Yao in the enter spot, I am thousand of years far from it. It will be a team effor try to replace him, there is no one men alone that can do that.
我觉得，那个世界上，出有谁在中锋地位比姚亮更强，我更是和他差十万八千里。替换他的做用，将是我们齐队上下的义务，而不简简略双是一个己的事情。
I dont think anybody in this world is better than Yao in the enter spot, I am thousand of years far from it. It will be a team effor try to replace him, there is no one men alone that can do that.
应用推荐