备用方法(不在这里研究)是结果只将SimpleNode节点提供给解析树,而不是它的子类。
The alternative (not explored here) is for productions to contribute only SimpleNode nodes to the parse tree and not subclasses thereof.
在这里,交谈的目的不在仅限于表意,而更多的是要理解别人的意见看法。
Here the purpose of speaking is not so much to get a point across, more to find out what others think about it.
莱:也应该已经被激活而开始运作了…我祈祷,它不在这里。
Rinaldo: may also have resurfaced… I pray that it is not here.
我为我爱过的,而现在不在这里的人哭泣。
而此刻,他却不在这里了,但是这玉兰中仿佛有他的影子一般。
The moment, he is not here, but it seemed in Magnolia has his shadow.
你为什么在这里而不在其他的地方?
为了让爱人确信她不在乎其他而只要两个人在一起就好,女歌手最后总结,他们不需要刻意去任何地方,只要两个人是在一起的那么可以是简简单单就在这里永远呆在一起。
In assuring him that she's ok with anything as long as she spends it with him, she concludes that they don't have to do go anywhere, and can simply "stay here forever."
为什么我在这里,而不在那里?
为什么我在这里,而不在那里?
应用推荐