有一点非常重要，即我们要把它视为一个完整的系统，而不只是一堆独立组件的总和。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
笑声让我感觉很好，而不只是很傻。
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
它们想描绘字母而不只是数字。
去收集事实而不只是追求观点。
但利索斯是企业家，而不只是慈善家。
云计算影响商业，而不只是IT成本。
而不只是最后一分钟交易能节省大部分价钱。
And it's not just last minute deals that can have huge savings.
同时,专注于一个成就,而不只是工作职责。
Also, focus on bulleting accomplishments instead of just job duties.
我们现在讨论的是数据保护，而不只是功能保护。
We are now dealing with protection of data, not just of functionality.
他们将需要花费更多而不只是停滞不前。
通过书工作而不只是读他。
你肩负着为地球增加生命的责任，而不只是向地球索取。
You were created to add to life on earth, not just take from it.
识别sql语句中的大多数错误，而不只是第一个错误。
Identify most errors in the SQL statement, not just the first one.
那就意味着关注生产力、改善服务，而不只是削减成本。
That means focusing on productivity and improving services, not just cutting costs.
它适用于任何统计数据，而不只是平均值这样的简单数据。
It works for any statistic, not just simple ones like the mean.
健康得益于吃整个食物，而不只是其中的单一营养，他说。
Health benefits come from eating the entire food, not just a single nutrient inside it, he said.
在单步构建过程中测试整个应用程序而不只是测试单个项目。
A one-step build process that tests the entire application, not just a single project.
此外，文件强调应包括所有年龄组，而不只是五岁以下儿童。
In addition, it argues for the inclusion all age groups, and not just under-fives.
业务日历使用的是消耗的业务小时数，而不只是消耗的时间。
The elapsed number of business hours is used, instead of just elapsed time.
传递真实的项目制品，而不只是练习这点非常重要。
我希望人们看到照片本身的品质，而不只是对那里物品的记录。
I want people to see the quality of the photograph not just the record of what was there.
去收集事实而不只是追求观点。将事实与作者的结论做个比较。
Get facts, not just opinions. Compare the facts with author's conclusion.
去收集事实而不只是追求观点。将事实与作者的结论做个比较。
Get facts, not just opinions. Compare the facts with author's conclusion.
应用推荐