我不能容忍你上课讲话而不受惩罚。
我不能容忍你考试作弊而不受惩罚。
如果法律不能实施，人们就会犯罪而不受惩罚。
If laws are not enforced, crimes are committed with impunity.
也不意味着你可以在课堂上胡作非为而不受惩罚。
It doesn't mean you can behave badly in class and not be punished.
任何一个鼻子都可以夺走蔷薇的芳香而不受惩罚。
机智有时可以使我们作出失礼的行为而不受惩罚。
在科技能帮助你旷工而不受惩罚的今天，为什么还要像个呆子一样在办公室里辛勤工作呢？
Why toil away in the office like a chump when today's technology means you can bunk off with impunity ?
我可以喝醉而不受惩罚，没有生气的的母亲在清晨5点等候我的归来，没有愤怒的父亲因为我的糟糕分数而对我破口大骂。
I got drunk with impunity. No angry mother awaited my return home at five in the morning. No enraged father tongue-lashed me for lousy grades.
部分原因是，权力让人傲慢 - 让他们相信那些约束正常人行为的一般规则暂时管不着你了，刑不上大夫了，人上人就可以为所欲为地胡搞，而不受惩罚了。
The other part is that there is an arrogance that attaches to power — that the normal rules of behavior are suspended and you're able to get away with things that normal people can't.
但今天它多数情况下能保证的只是出色业绩毫无嘉奖而碌碌无为不受惩罚。
But today it almost guarantees that exceptional performance goes unrewarded and mediocre work goes unpunished.
说俄罗斯实力被高估，并等于说它可以不受惩罚而结束格鲁吉亚行动。
To say that Russia's strength is exaggerated is not to say that it should be allowed to escape its Georgian adventure unpunished.
我们常常是为了可以不受惩罚的做坏事而做好事。
We often do good in order that we may do evil with impunity.
我们常常是为了可以不受惩罚的做坏事而做好事。
We often do good in order that we may do evil with impunity.
应用推荐