因此，如果你正在为自己不参加教堂礼拜甚或追随上帝而找借口，那你其实一点借口都没有。
So, if you are excusing yourself from church attendance and even pursuing the things of God themselves, you really have no excuse.
我知道我们一家人永远都会以认识他而心存感恩。从他身上，我们学习到了该怎样面对逆境不心生怨愤，面对顺境，感怀上帝之恩。
I know our family always will be grateful to have known him; from him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude to God.
对印刷而言，设计者就是上帝，印刷是一个基于WYSIWYG(所见即所得)的庞大行业，而众多Web设计者也扎根于此并对这个行业的“德”深信不疑。
In print the designer is god. An enormous industry has emerged from WYSIWYG, and many of the web's designers are grounded in the beliefs and practices, the ritual of that medium.
他不试图证明自己弥赛亚的身分，而只是显明自己是与上帝为一的。
He did not attempt to prove His Messianic claim, but showed His unity with God.
约拿因不遵照上帝嘱咐的去做而犯了罪。
我的职责是用语言告诉你，而不总是用这上帝赐予的嗓子唱给你听。
My mission is to talk to you, not just sing to you that god bless me with the voice.
一个纯净到一尘不染的女声仿佛从天国里倾泻而下，仿佛是一双上帝的眼睛怜悯地注视着人类。
A pure female voice to the spotless as if pouring down from heaven, as if a pair of mercy, God's eyes, watching the human race.
一个是杰伊•拜克，他的父母是吉姆•拜克和塔米•拜克，以“不赞美上帝电视网”而一举成名。他谈论了关于成长着的基要主义者的问题。
One was Jay Bakker, son of Jim and Tammy Bakker of the defunct-Praise-the-Lord-TV-network fame, who gave meandering talks on growing up fundamentalist.
一个是杰伊•拜克，他的父母是吉姆•拜克和塔米•拜克，以“不赞美上帝电视网”而一举成名。他谈论了关于成长着的基要主义者的问题。
One was Jay Bakker, son of Jim and Tammy Bakker of the defunct-Praise-the-Lord-TV-network fame, who gave meandering talks on growing up fundamentalist.
应用推荐