我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系,仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
对他来说,美德是接近上帝,获得个人救赎的阶梯,是自由的实质,而个人自由则是社会自由得以实现和维持的根本。
For him, virtue is the way to God and salvation, the essence of liberty, and personal liberty is the basic to realize and keep social liberty.
星星是天上的承诺的象征,上帝给世界送来一位救世主,而星星是实现这一承诺的标志。
The star is the heavenly sign of promise. God sent a Savior to the world and the star was the sign of that promise being fulfilled.
“上帝”是为道德的实现而预设的,并没有淹没人的主体性地位。
God "is presupposed for the realization of morals and it does not negate the subjectival status of human beings."
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系,仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
哥白尼只能通过望远镜和透镜的技术去实现他的研究,而不是靠上帝。
Copernicus could not have progressed in his study of the heavens without the technology of telescopes and lenses.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系,仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, a praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系,仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God, a praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
应用推荐