因为写作内容而形成的空间联系虽然受限于物理条件（毕竟写作是一种物理媒介），但却肯定不是以物理条件为基础形成的。
The spatial relationships that are brought into being by knowledge of writing are constrained by physics, of course — after all, writing is a physical medium — but they are in no way grounded on it.
在暗箱回扣日益增加的今天，这种方法就不会将你限制在一种底线的水平，而如果你愿意付出努力，这种方法肯定还会创造奇迹呢。
In this day of increased under-the-radar incentives, this method doesn't limit you to a bottom line and certainly has its merits if you're willing to put in the effort.
婚姻充其量不过是一种妥协，而如果恰好两个个性上互不妥协的人结合了，那就肯定会有麻烦。
Marriage at best is but a compromise, and if two people happen to be united who are of an uncompromising nature there is bound to be trouble.
所有实际的东西，只要是有动机的，就肯定和感觉有关，而感觉是一种经验性的知识。
All that is practical, so far as it contains motives, relates to feelings, and these belong to the empirical sources of knowledge.
我不敢肯定是否有绝对的爱——因为爱是一种情感，而现在却是肉身之上的无情感依恋状态。
I am not sure about the unconditional love thing - as love is an emotion and there are no emotional attachments above the physical.
含蓄否定指形式肯定而意义否定或形式否定而意义肯定，是英语中一种常见的语言现象。
Implied negatives in English Abstract: Implied negatives are a popular and important linguistic phenomenon in the English language.
绘画是人类的一种造型语言，而绘画的历史就是人类用视觉形象对精神现实加以肯定的历史。
Painting is a form of human language and the history of painting and visual image of the human spirit to affirm the reality of history.
可以肯定的是，雇佣儿童士兵是一种全球现象，而并非非洲的专利。
Certainly, child soldiering is a global phenomenon, not simply an African one.
38说来那肯定是一种运动了，可能性由于有可能而变为现实。
38it must be a movement then, an actuality of the possible as possible.
美国数据隐私研究公司波耐蒙研究所(Ponemon Institute)安全及隐私顾问波耐蒙(Larry Ponemon)说，将坏消息保密是一种传统，而数据遭侵犯肯定是坏消息。
'There's a culture of secrecy around any bad news, and data breaches are always bad news,' said Larry Ponemon, a security and privacy consultant with the Ponemon Institute.
我总感觉身上流淌这一种叛逆的血液，他肯定执着，从一而终。
I always feel I have the blood of rebellion in my body. He must be tenacious and loyal.
我总感觉身上流淌这一种叛逆的血液，他肯定执着，从一而终。
I always feel I have the blood of rebellion in my body. He must be tenacious and loyal.
应用推荐