第一种是指，让(未接受洗礼的)新信徒在圣餐仪式之前散场，而第二种则是指，整个圣礼结束以后，所有教众的散场。
The first is the dismissal of catechumens before the Eucharist, and the second is the dismissal of the congregation at the end of the service.
防护墙和既深又宽的水渠环绕着整个建筑群，它们并不是军事防护工事的一部分，而只是一种仪式上的限制隔离。
The defense wall and the deep and wide ditch surround the whole complex, not as part of a military fortification rather as a form of restricted ceremonial isolation.
瓦努阿图是游客们公认的美妙的旅游胜地，而它也是一种世界闻名的俯跳仪式的故乡。
Vanuatu is known as a delightful holiday island for tourists. But it is also the home of a world-famous jumping ritual.
这种累积的测验被认为是通常作业的一部分，是一种反复核对而不是拘泥于仪式的严峻考验。
This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and not a ritual ordeal.
这种累积的测验被认为是通常作业的一部分，是一种反复核对而不是拘泥于仪式的严峻考验。
This cumulative testing is seen as part of current work, a cross-check and not a ritual ordeal.
应用推荐