远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
因此，饮食成为一种享受而不是一个每天你必须做的例行工作。
Thus eating becomes an enjoyment instead of a routine work you have to do every day.
除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。
Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
对于我们中的大多数人来说，一杯暖和的咖啡，仅仅是一种无害而享受的方式，来开启一天的工作或者找借口休息一下。
For most of us, the humble cup of coffee is simply a harmless and enjoyable way to kick-start the day or give us an excuse for some time out.
第二个家给人平静，舒服的感觉，更是一种美的享受，而第一个家却给人凌乱，消沉之感。
House number two gives a feeling of calm, joy, and beauty whereas house number one gives a feeling of chaos, depression and stagnancy.
因此，从饮食的小改变开始，选择你能坚持、享受的方式，而不是另一种时尚的节食方式，这样对你才是最有效的。
So instead of starting another fad diet, start small with dietary changes that you can sustain, that you enjoy, and that are good for you.
顺便说一句，按揭也是一种贷款，而不只是奖赏给你，让你享受家里的温馨甜蜜的。
A mortgage is a type of loan, by the way, and not just an award for having lovely taste in homes.
“对我来说，做电影是生活的一种方式，而不是手段”他说，“而我非常享受这样的生活”。
"For me, making films is a way of life, not the means to it," he said. "And I really enjoy this life."
我希望他们有机会享受每一段的教育，当成一种特别的体验，而不是作为一个烦人的要求，为下一步做准备。
I wish them a chance to enjoy each segment of their education as an experience in itself and not as a tiresome requirement in preparation for the next step.
毕竟，生活应该是一种享受，而不是一场磨难。
因此，用餐成为一种享受而不是每天要履行的工作。
Therefore, eating becomes a kind of enjoyment and not a day to perform work.
被开车接送也许会成为世人共同的享受，而不仅仅是最富裕阶层的一种奢侈。
The luxury of being chauffeured to your destination might be enjoyed by all, not just the wealthiest individuals.
生活应是一种值得享受，而不是忍受的经历模式。
Life should be a pattern of experience to savor, not endure.
假如你因为热爱而学，这就是一种享受！
女人不把购物当作一种生活需要而当作一种享受过程。
Women not only regard shopping as a need in life but also as an enjoyable process.
人人有享受人生幸福的权利，而获得爱情就是人生的一种幸福。
Everyone has the right to enjoy happiness in life, for love is a kind of happiness in life.
人人有享受人生幸福的权利，而获得爱情就是人生的一种幸福。
Everyone has the right to enjoy the happiness of life, and to get love is a kind of happiness in life.
她认为只要有可能生活就应该是这样的一种经历——尽情享受而不是忍受。
Whenever possible, life should be a patten of experience to savor, not endure.
在画布上涂抹的过程里，我的享受感也逐步萌生壮大，这是一种因逐渐的理解而产生的爱意。
Throughout the time in which I am working on a canvas I can feel how I am beginning to love it, with that love which is born of slow comprehension.
尼采认为生命通过艺术而得到拯救，他提倡一种超于善恶之外、享受心灵自由和生命欢乐的审美人生。
Nietzsch believes that life can be rescued by art and advocates enjoying the freedom and happiness of the aesthetic life, which is beyond the good and evil.
过一种高尚而诚实的罡生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。
Live ea noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
过一种高尚而诚实的罡生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。
Live ea noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
应用推荐