此前他与观众互动,并将他们领进了一段史诗般的旅程,而现在他开始转入自己的内心。
Having created this bond with the audience and taken them on an epic journey, he turned in on himself.
多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲,内容丰富有趣,而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程,文中多是华丽的辞藻。
Mr Docx’s “The Devil’s Garden” is written in punchy action-packed paragraphs, whereas “State of Wonder” is a personal journey, crammed with sumptuous description.
多克斯先生的《魔鬼的花园》气势强劲,内容丰富有趣,而《神奇的国度》一书则是一段个人旅程,文中多是华丽的辞藻。
Mr Docx's “The Devil's Garden” is written in punchy action-packed paragraphs, whereas “State of Wonder” is a personal journey, crammed with sumptuous description. V. S.
成功是一段旅程,而不是终点。
而另一方面,幸福不是目的地,而是一段旅程。
While on the other side, happiness is not a destination but a journey.
这段旅程也就告一段落了。我们填饱了肚子便启程北京。每到一处都是那么温暖人心,而每段下坡路却是冰冷的负担。
So, that was it. We put the calories in our stomachs and set off for Beijing. Each pass made us warm, and each downhill was a frozen burden.
幸福是一段旅程,而不是目的地。
从丝绸之路的起点西安到以莫高窟而闻名的敦煌,可谓是一段感受中国古老历史的旅程。
From Xi'an, the beginning of the ancient Silk Road to Dunhuang, famous for the Mogao Grottoes, this is a trip through China's history.
成功是一段旅程而不是目的地。过程通常比结果更重要。不是所有都能当第一。
Success is a journey not a destination. The doing is usually more important than the outcome. Not everyone can be number one.
幸福快乐应该是一段追寻的旅程而不是旅程的重点。
Happiness should be the journey toward something we want not the end destination of that journey.
它是你自己的一段旅程,而最重要的是,你要花时间去反省和弄清楚,你是否为自己度过的时光感到自豪。
It's a personal journey and the most important thing is that you take time for introspection and understand if you're proud of how you're spending your time.
起名为《静静的长笛》,讲述了一段哲思旅程而不仅仅是功夫片。
It was re-titled "Circle of Iron" and told a philosophical journey rather than being merely a fight film.
人生是一段旅程,短暂而不依人的意志为转移。
Life is a short journey, goes around not often in accordance with our own willing.
生活是一段旅程,而不是赛跑,途中的每一步,都值得你去细细品味。
Life is not a race, but a journey to be savored each step of de way.
幸福是一段旅程而不是终点,所以,工作吧,就像不需要金钱一样,去爱吧,就像从未受过伤一样,跳舞吧,就像没有人注视一样。
Happiness is a journey, not a destination. So work like you don't need the money, love like you have never been hurt, and dance like no one's watching.
有的人为了探望朋友而开始一段旅程,也有的人是为了收集信息。
Some people go for a trip because they want to visit their friends, or they want to gather of information.
幸福是一段旅程而不是终点站。
特别是对于每一位学生而言,外语节是一段长途旅程,而每一站都是新的开始。
Especially for our students, the Festival is a journey, and each year we take a brand new step.
这也是一段经历了不同国家和文化的旅程,而每到一个地方都使她更加深入地了解了自闭症,以及她儿子所处的完全不同的视角。
A journey through different countries and cultures, where every stop-over opens a new path into the depths of autism - and places her son in a strikingly different perspective as it reaches the end.
童年是一段旅程,而不是一场竞赛。
奖品生命的最后一段旅程,而不是附近的开始,也不要给我知道许多步骤是必要的,以达到我的目标。
The prizes of life are at the end of each journey, not near the beginning; and it is not given to me to know how many steps are necessary in order to reach my goal.
人生是一段旅程,而不是一个终点。
人生是一段旅程,而不是一个终点。
应用推荐