交谈就是联系，这意味着当你和一个陌生人交谈时，一种联系就形成了，而此后的每一次交谈都会加强这种联系。
Conversations are links, which means when you have a conversation with a new person a link gets formed and every conversation you have after that moment will strengthen the link.
但最终在一次电话交谈中，他的愤怒、指责、漫骂是如此的失去理智，我也明白了问题的源头在他而不是我。
Finally, though, during one telephone conversation, his anger, accusations, and name-calling became so clearly irrational that I knew our dispute had its origins with him and not with me.
几乎没有一次交谈不是以关于北约目标的最终失败而开始的。
Hardly a conversation starts without a dark-humoured joke about the ultimate failure of the NATO mission.
而从很早的时候起，公司就一直执迷于对这些产品的保密。这一点还得多亏了1983年一次与微软公司创始人比尔·盖茨热烈交谈。
Keeping those products a secret became an obsession from very early on, thanks to a heated exchange with Microsoft founder Bill Gates in November 1983.
他们看到了我的泪水，我们的第一次紧张而热烈的亲吻，以及持续到深夜的深情交谈。
They saw my tears, our first, nervous kisses and the intense, emotional conversations that lasted long into the night.
任何一些交谈中的错误都可能会造成一次极大的财务损失甚至是亏空。这行中的一些人在战乱地区工作，而另一些人则在舒适的家中或者办公室中工作。
Any miscommunication could cause a deep financial loss or death, and some in the industry work in war zones while others have cozy home offices.
例如，在一次乘火车穿越加拿大时，我开始与一个大家都避而不理的人交谈。 这个人中过风，身体正在康复之中，他像醉汉一样身体抖动不止，口齿含糊不清。
Once, for example, on a train going across Canada, I began talking to a man everyone was avoiding because he was weaving and slurring6 his speech as if drunk.
例如，在一次乘火车穿越加拿大时，我开始与一个大家都避而不理的人交谈。 这个人中过风，身体正在康复之中，他像醉汉一样身体抖动不止，口齿含糊不清。
Once, for example, on a train going across Canada, I began talking to a man everyone was avoiding because he was weaving and slurring6 his speech as if drunk.
应用推荐