而一旦确诊后，是否用药物治疗抑郁还是个难解决的问题。
But once diagnosed, the question of whether to treat antenatal depression with drugs is a difficult one.
由于按照这一构想，该公司为控制X射线强度而开发的技术将要作出调整，以适应控制质子射线强度的需要，因此该公司还需要再过一段时间才能决定这是否可行，而一旦能下定决心，癌症放射治疗的创伤性就将大大减弱，而疗效则会大大增强。
It will take a while to determine whether this will work. But if it does, radiation therapy for cancer could become a lot less traumatic and a lot more effective.
一旦它的迷幻效果出现，他们接着就在心理治疗方面尝试用它，它也同样作为一个酗酒的治疗方法，因为在当时这个化合物以作为一个奇迹的治愈而得名。
Once its psychedelic effects were realised, they then tried it in psychotherapy and as a treatment for alcoholism, for which it became known at the time as a miracle cure.
麻疹患者一旦发病，很快就会死亡，而补充维生素A的治疗方式可以降低死亡率，这二者说明在发病早期需要提供迅速的上门治疗服务。
The short period from disease onset to death and reduced mortality from treatment with vitamin A suggest the need for rapid, field-based treatment early in the outbreak.
一旦卵巢癌对多种化疗药物产生耐药，则治疗的选择余地较少，而随后治疗的关键在于延长患者的生存期。
Once ovarian cancer becomes resistant to multiple types of chemotherapy, fewer treatment options exist and the focus becomes lengthening patients' survival periods.
癌症一旦确诊，会给患者在心理上产生不同程度的压力，极易导致情绪低落，失去治疗的信心而悲观失望。
Cancer can exercise different degree of pressure on patients' mind, which is likely to lead their depressing emotion and lose their confidence of treatment.
一旦生病就很难治疗，人们为了生存而不懈地斗争。
Diseases could not easily be cured, and there was a continuous battle for survival.
一旦生病就很难治疗，人们为了生存而不懈地斗争。
Diseases could not easily be cured, and there was a perennial war because activity.
一旦发现结石，就必须由专科医生诊断患儿肾功能的损害程度而采取有效的治疗。
Once stone is found, effective treatment must be done after special doctors diagnose lesion of renal function of sick infants.
一旦发现结石，就必须由专科医生诊断患儿肾功能的损害程度而采取有效的治疗。
Once stone is found, effective treatment must be done after special doctors diagnose lesion of renal function of sick infants.
应用推荐