如果一只鸟静静的坐着，而不是收集神已经给他们提供食物，他们就会饿死。
If a bird sits still, instead of gathering the food God has provided for them, they will starve.
而科学家们对另外一群孟加拉雀们播放同样的叫声，他们同样也很生气。事实上每一只鸟都是如此。
The scientists tried playing the same sound sample again with another group, and they got pissed, too -- virtually every finch that heard it, in fact.
两天前的晚上，看到了两年来的第一只雪鸮，而离它不远处还有一只鸟看上去像是小鸮的鸟。
Saw a white owl two nights ago – the first in about two years. Also in the distance another bird probably a little owl.
很多人就开始谈论希望和变革，殊不知希望是脆弱的(希望就是栖息在灵魂中的一只鸟)，而改变是可怕混乱的。
A majority then bought into a message of hope and change without fully realizing hope is so very fragile (" a thing with feathers, That perches in the soul ") and change is scary-messy.
一只小而阴森的鸟粘在他肩膀上。
实际上，他看起来更像是一只鳄鱼宝宝，而不是一只鸟宝宝！
In fact, he looks more like a baby alligator than a baby bird!
我愿做一只鹰，因为它强健而勇敢，其他的鸟都怕它，因此它是鸟中之王。
I would rather be an eagle, because it is strong and brave. It, is feared by all other birds, and therefore the king of them all.
当一只燕子在飞翔的时候，或当一只鹰鸟由空疾降以扑掠食物的时候，或当一只骏马驰至终点而获得锦标的时候，那种韵律是很美丽的。
There is that swing in the flight of a swallow, or of a hawk dashing down on its prey, or of a champion horse racing to the finish "in good form", as we say.
一个作家也许长时间思索稿笺仍空白，却因瞥见一片云、一只鸟、一朵花或一棵树而勾起灵感。
A poet may ponder over a manuscript for a long time without any idea, but a sudden glimpse of a cloud, a bird, a flower or a tree may inspire him.
一个作家也许长时间思索稿笺仍空白，却因瞥见一片云、一只鸟、一朵花或一棵树而勾起灵感。
A poet may ponder over a manuscript for a long time without any idea, but a sudden glimpse of a cloud, a bird, a flower or a tree may inspire him.
应用推荐