你可以在时代教育增刊网站上看到许多因为他的这番话而一份工作都没有找到的毕业生们写的哭哭啼啼的求职经历。
His findings are borne out by the many SOB stories posted on the website of the Times Educational Supplement by recent trainees who have failed to secure a single job interview.
一开始可能也会有好的感觉,因为一份新的更好的工作就在眼前,而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好,也有更多的时间思考。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
失去一份工作是痛苦的:你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心,为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
如果人们有机会获得一份稳定的工作,那么他们应该立即抓住机会,而不是等待一份更令人满意的工作。
If people have the opportunity to get a secure job, they should take it right away rather than wait for a job that would be more satisfying.
他宁愿做一个水管工的伙伴,做一份真正需要动手的工作,也不愿坐在桌子前学习流体静力学,而不知道这些东西有什么实际用途。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
未来真正的问题是,如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话,那他们怎么能买得起这些东西。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
他们告诉我,我必须完成一个学位,这样才能获得一份职业,而不是从事像写作这样冒险的工作。
They told me that I had to study for a degree so that I would achieve a career, and not something as risky as writing.
为了确保你的简历对你有利(而不是不利),我建议你把它写得更像一份提案,而不是一份工作描述。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
玛丽亚为她父亲有一份好工作而感到自豪。
但教育使你快乐的方式主要是让你能找到一份更好的工作,而更多教育也不一定会带来更多快乐。
On the other hand education mostly contributes to happiness by enabling you to get a better job, and lots of education doesn't necessarily lead to more happiness.
它是你的最后一份工作,而不是第一份。
它快速而狡猾的飞行,你只有努力工作才能抓住它,如果你抓住了它,一份神话般的财富将在你的面前展现。
It flies quick and sly, and you'll have to work hard to catch it, but if you do, a fabulous fortune will open up for you.
该就业法案还将给与企业税收优惠,让他们可以招聘退伍军人,因为如果你曾经志愿为国战斗,那么最不愿意看到的就是当你回到家乡还要为一份工作而奋斗。
This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
要想有效而迅速地找到一份在线远程工作要选对关键词。
To search for a telecommuting job online efficiently and effectively choose the right keywords.
况且,在大萧条2.0的中间时期,你真的想只为了赢场官司而丢掉一份稳定的工作吗?
And in the midst of Depression 2.0, do you really want to lose a steady job just to make a point?
我曾经拥有一份全职工作,同时也积极而繁忙的参与其他外部工作。
I used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work.
帕卡德离开学校找到一份通用电气的工作,而休利特继续研究生的学习。
Packard went off to take a job with General Electric, while Hewlett went on to postgraduate studies.
首先,至少在短期之内我们能预见到会有更多的家庭没有住房,倒闭的企业会持续增多,保住一份工作就变得很困难,而找份工作就更难。
First of all, at least in the short term, we can expect more families will become homeless as foreclosures continue to mount and jobs become harder to hold and more difficult to find.
同时也要记住应聘着有的是问题,而不是一份工作。
而网络课堂可以让你有时间找一份兼职或者你专业领域内的实习工作。
Your online education allows you the time to seek a temporary job or intern around your area.
当你寻找一份新工作时,你不希望违背你的合同,最终无果而终。
You don't want to violate your contract and end up jobless while you hunt for a new position.
我是穿这件衣服去面试而得到一份工作的,因此它是我的幸运衫。
'I clinched a job when I wore it to an interview, so it was my lucky jacket, ' she says.
因为在现实中,你得找一份工作,而社会竞争也相当激烈。
Becaust in the real world, you had to look for a job, and competition was stark.
你不需要整天为升职或者加薪而努力工作,一份副业也能给你带来一份额外的收入。
A side business lets you make extra money without chasing a promotion or asking for a raise at work.
你不需要整天为升职或者加薪而努力工作,一份副业也能给你带来一份额外的收入。
A side business lets you make extra money without chasing a promotion or asking for a raise at work.
应用推荐