而一个特别的趋势就是“定义松散”的行业XML标准，其中最小化定义了形式依附机制的基数性结构，如dtd或W3C XMLSchema。
One specific trend is that of "loosely-defined" industry XML standards, where the cardinality structure of the formal adherence mechanisms, such as DTD or W3C XML Schema, is minimally defined.
如果我们在页面上具有多个Portlet，而最小化了其中一个Portlet，似乎最小化的Portlet的标题设置为了前一个Portlet的值。
And if we have multiple portlets on a page and minimize one of them, it seems like the title of the minimized portlet is set to the value of the previous portlet.
和他们讨论的一样，通过最小化浪费(通常由分段导致)而最小化空间对于任何分配器来说都必须是一个主要目标。
As they discuss, minimizing space by minimizing wastage (generally due to fragmentation) must be the primary goal in any allocator.
文中给出两种活动轮廓模型，其中一种基于边缘停止函数，而另一种是一个能量最小化算法。
Two active contour models, one based on an edge-stopping function, while the other is an energy minimization algorithm, are demonstrated.
文中给出两种活动轮廓模型，其中一种基于边缘停止函数，而另一种是一个能量最小化算法。
Two active contour models, one based on an edge-stopping function, while the other is an energy minimization algorithm, are demonstrated.
应用推荐