这一速度太快了而同样无法用真极移现象解释，真极移理论认为地球的整个地壳和地幔都在不断调整，将一个完全不同的地理区域移到了北极。
That speed is also too fast to be explained by a phenomenon called true polar wander, in which the Earth's entire crust and mantle reorient, moving a different geographic region to the North Pole.
而另一个大众选项，奥卡纳根山谷，位于向东大约四小时车程，同时还有着一种完全不同的小气候，更像纳帕和维拉·米特山谷的那种。
Another popular getaway is Okanagan valley, about a four-hour drive east with a completely different microclimate - more like Napa or Willamette valleys.
而它告诉大家的，是一个完全不同的故事。
数据和类是完全不同的两个事物，一个是结构化元素(类)，而另一个则是实例(数据)。
Data and classes are different beasts, one is a structural element (class) the other is an instance (data).
欧洲时尚理念作为一个个人陈述，而不是一种文化表达开始于16世纪：十幅德国或者意大利绅士的肖像图，可能会展示了十顶完全不同的帽子。
The European idea of fashion as a personal statement rather than a cultural expression begins in the 16th century: ten portraits of German or Italian gentlemen may show ten entirely different hats.
而希斯莱杰选择了和杰克·尼克尔森完全不同的表演方向，他真的像是一个可怕的精神病患者。
Heath's gone in a completely different direction to Jack, he's like a really scary psychopath.
如果这些早期模型已经成为一个守法的城市传统的一部分，而不是零星的偶然的——被发现，被忘记，再被发现——现代城市就会是另一个完全不同的模样。
If these earlier models had become part of an abiding urban tradition, rather than sporadic incidents-discovered, forgotten, and rediscovered-the modern city would be a different place.
探索过程中你会发现，针对同一个问题，往往会有两个完全不同的答案，而初学者往往没有经验对区分二者的差别。
Very often there are two answers to exactly the same problem which a novice would not have the experience to differentiate.
当我和诺亚在一起的时候我象是一个人，而当我和你在一起的时候，又像是完全不同的一个人。
When I'm with Noah I feel like one person, and when I'm with you I feel like someone totally different.
这也是一段经历了不同国家和文化的旅程，而每到一个地方都使她更加深入地了解了自闭症，以及她儿子所处的完全不同的视角。
A journey through different countries and cultures, where every stop-over opens a new path into the depths of autism - and places her son in a strikingly different perspective as it reaches the end.
而巫医则是完全不同的一个人物选择。
The Witch Doctor, on the other hand, was a much different story.
利用相同的金属切削原理，也会得到完全不同的加工操作或工艺，磨和钻就是其中最普通的一个例子，由于采用不同的加工刀具而产生完全不同的两种加工操作。
A wide variety of machining operations or processes based on the same metal-cutting principle are available; among the most common are milling and drilling carried out on various machine tools.
但不会完全不同，我不认为我们能做到因为一个特定的对手而完全改变自己的打法。
But not totally different. I don't think we can also afford to do that, to totally change our games just because of a particular opponent you play.
新的颜色是一回事而升级系统是另一个完全不同的事。
New colors are one thing, but an upgraded system is an entirely different matter.
多数思想家之所以受到推崇，是由于后代的强权人物借用了他们的旗帜，而不是因为他们的思想是一个可以直接套用的公式，这一点与科学完全不同。
The reason of many thinkers are respectful is they are used as the flag by the later strong persons, not because the theory is a directly used equation. This is absolutely different to the science.
研究人员说，两个数据点而不是一个将使结果变得完全不同。
Two data points rather than just one would make all the difference, the researchers say.
关于格里多的过去，20世纪90年代的小说《莫斯埃斯利酒馆故事集》讲述了一个完全不同的故事，故事将他描述成一个误入歧途的罗迪亚年轻人，他因罗迪亚部族战争而变成孤儿，赏金猎人腐化了他。
In the 1990s, the book Tales from the Mos Eisley Cantina told a different tale of Greedo's past that presented him as a misguided youth orphaned by Rodian clan wars and corrupted by bounty hunters.
关于格里多的过去，20世纪90年代的小说《莫斯埃斯利酒馆故事集》讲述了一个完全不同的故事，故事将他描述成一个误入歧途的罗迪亚年轻人，他因罗迪亚部族战争而变成孤儿，赏金猎人腐化了他。
In the 1990s, the book Tales from the Mos Eisley Cantina told a different tale of Greedo's past that presented him as a misguided youth orphaned by Rodian clan wars and corrupted by bounty hunters.
应用推荐