一个小时后，房间里响起了另一首歌，响亮而刺耳。
An hour later another song, loud and screechy, filled the room.
伯南克昨天在其国会证词中给金融市场发出了一个明确而响亮的信息：美联储正“准备”而且“有能力”应对美国经济。
In his Congressional testimony yesterday, Mr. Bernanke had a clear and loud message to financial markets: the Fed is "prepared" and have the "means" to take action on the economy.
系统不能探测到静止的物品,而当信号暂时被一个移动的物品(比如一个人)阻挡, 强度变量会响亮而清晰.
The need for variation means the system cannot see things that are stationary. When the signal is temporarily blocked by a moving object such as a person, however, it shows up loud and clear.
而此刻它需要的，只是一个时髦响亮的名字而已。
这两座城市不容易搞混—一个拥有世界知名的歌剧院，而另一个则拥有名气不那么响亮的世界最大小提琴。
The two cities are not easily confused - one having the world - famous Opera House and the other the not-so-famous world's largest fiddle.
伴随新生命诞生的，将是一个内涵丰富而响亮的名字。
A name, born with a new life, should be meaningful and resounding.
一旦你觉得你说要确保在一个响亮而明确的方式，或姿态，以便有没有误以为是别的东西了。
Once you think of it make sure you say it or gesture it in a loud and clear manner so that there is no mistaking it for something else.
朋友是一个无论发生任何事情，他都不会出卖你的同盟，是一个即使所有的人都把你忘记，他却可以准确而响亮的呼唤出你的名字的人。
Friend is an alliance that will not betray you in anytime, is a man who can call your name exactly and loudly even when all the other people have forgotten you.
朋友是一个无论发生任何事情，他都不会出卖你的同盟，是一个即使所有的人都把你忘记，他却可以准确而响亮的呼唤出你的名字的人。
Friend is a take place any affair regardless, he can't betray your Allies, is an even all people forget you, however he can be then accurate but call the person of your name loud and clearly.
响亮不和谐播放音乐和他被浇上冷水，并被迫持有重型框，而站在一个强大的空气调节系统。
Loud discordant music was played and he was doused in cold water and forced to hold a heavy box while standing in front of a powerful air-conditioning system.
响亮不和谐播放音乐和他被浇上冷水，并被迫持有重型框，而站在一个强大的空气调节系统。
Loud discordant music was played and he was doused in cold water and forced to hold a heavy box while standing in front of a powerful air-conditioning system.
应用推荐