相应地，合作伙伴服务会做出响应，并而向BPEL引擎发回一个SOAP响应。
In response, the partner service responds by sending a SOAP response back to the BPEL engine.
意大利设计师盖波里拉吉都尼说：“我们邀请了很多阿富汗妇女来观看演出，而不是做模特。”他和当地一个合作伙伴组织了这次发布会。
"We invited a lot of Afghan women to attend the show but not to be models," said Italian designer Gabriella Ghidoni, who organized the show with an Afghan partner.
如果您是IBM一个业务合作伙伴，您也可以出于特殊用途而获取IBM软件。
If you are an IBM Business Partner, you might also be able to access IBM software for specific USES.
首先，格式需要一个面向所有合作伙伴的通用解决方案，而不是针对某一个供应商的方案。
First, the format needed a generic solution for all partners, not a schema specific to a single vendor.
但其他人说让一个人真的为Vista而兴奋，公司需要更多的媒体合作伙伴。
But others say that for anyone to really get excited for Vista, it needs more media partnerships.
威斯特公司否认指控，并说这是他的一个合作伙伴，而不是他？
The Westphalia firm denied charges and said it was one of his partners, not him?
而美国的风投公司往往喜欢找一个本土合作伙伴对这些企业家进行更为一致的指导，并就如何驾驭该国的国内市场提供建议。
American venture investors often prefer to bring in a local partner to provide more consistent mentorship to these entrepreneurs and give advice on how to navigate the domestic market.
每一个销售商都拥有庞大而稳固的技术支持力量和能帮助安装设备的合作伙伴。
Each of the vendor has a large, established base of supporting and partners that can assist with installations.
所以我相信你是希望找一个长期合作的合作伙伴，而不是买一次货而已！
也可以真的怪其他合作伙伴，为每一位，隐含了一个潜在的协议，安排，而不是成长和进步。
Neither partner can really blame the other, for each had made an unspoken, implicit agreement to that arrangement, not to grow or progress.
一旦有合作伙伴为避免分歧而决定离开公司，那么你就应该为公司价值确定一个准则了。
Decide on a formula to determine the value of the company should one partner decide to leave to avoid disagreements.
从10月1 - 15，而火星旅行癌症，你会非常朝着建立一种伙伴关系，或与一个专家或在合作伙伴的工作模式为导向。
From October 1-15, while Mars Tours Cancer, you'll be very oriented toward creating a partnership or working with an expert or partner in collaborative mode.
从10月1 - 15，而火星旅行癌症，你会非常朝着建立一种伙伴关系，或与一个专家或在合作伙伴的工作模式为导向。
From October 1-15, while Mars Tours Cancer, you'll be very oriented toward creating a partnership or working with an expert or partner in collaborative mode.
应用推荐