塔克最津津乐道的就是环境保护主义者的“贵族”视野：在梯级分层的社会中，那些先知者就必须为剩下的我们设定社会秩序。
What Tucker tellingly described as the environmentalists' "aristocratic" vision called for a stratified, terraced society in which the knowing ones would order society for the rest of us.
教育工作者和研究者对开拓新的宽带能力、改进创建和传播内容的技术以及更充足的交互性的机会津津乐道。
Educators and researchers relish the chance to exploit new broadband capabilities, improved technologies for creating and distributing content, and greater interactivity.
如果他的观点正确，并且费拉逖的各种干预手段能够避免可能引发实际利率上升的附带伤害，那么如此一来，加拿大的崇拜者们又将有一个可以津津乐道的话题了。
If he is right, and Mr Flaherty's various interventions avoid the collateral damage that would be caused by an actual interest-rate rise, Canada's admires will have another thing to swoon over.
红蜘蛛有他自己津津乐道的领导方式，那就是毫不留情惩罚不服从者，只用妒忌和威胁的姿态对待霸天虎们的成功。
It is a style of leadership that Starscream takes to with gusto, punishing disobedience without mercy and rewarding success only with a narrowed eye and threatening gesture.
外资并购上市公司已经成为证券市场投资者津津乐道的话题，投资者开始感觉到外资并购的魅力。
FIMACLC becomes to be a hot topic among investors in securities market and investors begins to feel the charm of it.
另一方面，节食者过着悲惨的生活，因为他们永远挨饿并且同时他们还得忍受看着别人津津有味地吃一日三餐的折磨。
For another, Dieters lead a miserable life because they are forever hungry and, at the same time, they have to go through the misery of watching others enjoy three meals a day.
摘要：众所周知，葡萄酒存在年份差异，爱好者们对于好年份与坏年份的差异也是津津乐道。
ABSTRACT: as we all know, there was a vintage variation in wine. The wine lovers also paid special attention to it.
作为人类摄影的一个重要分支，立体摄影从其诞生到现在的一百多年里，始终被不拘泥于二维空间的摄影者所津津乐道。
Human photography as an important branch of stereoscopic photography from its birth to the present more than 100 years, has always been not limited to two-dimensional photography by the great relish.
作为人类摄影的一个重要分支，立体摄影从其诞生到现在的一百多年里，始终被不拘泥于二维空间的摄影者所津津乐道。
Human photography as an important branch of stereoscopic photography from its birth to the present more than 100 years, has always been not limited to two-dimensional photography by the great relish.
应用推荐