在最初的分析中，伴糖尿病的参加者被排除在外。
Participants with diabetes were excluded from the primary analysis.
吸烟者被排除在研究之外，实验前二天未饮酒者被允许参加。
Smokers were excluded from the research and no alcohol was allowed for two days prior to the experiment.
当发生这样的情况时，尤其是当活跃的说话者被排除在外时，该信桥将指 示作为发送的音频信号中的一个的一部分发送给一个或多个端点。
When this occurs, particularly when an active talker is being excluded, the bridge transmits an indication to one or more of theendpoints as part of one of the transmitted audio signals.
尽管和尚的穿橙色袍子的国会领导人，尊敬的AthuraliyeRathana，想给以多数有感情的人和平，但是显然泰米尔反叛者被排除在外。
Though the monks' orange-robed parliamentary leader, the Venerable Athuraliye Rathana, wants peace for most sentient beings, Tamil rebels are clearly excluded.
客户被排除在IT实现团队之外，这种结构导致的结果就是二者的关系常常是对立的。
The client is removed from the IT implementation team, and as a result of the structure, the relationship between the two is often confrontational.
这个计划惹火了那些被排除在交易之外的机构投资者。
The move has prompted anger among institutional investors excluded from the deal.
人员分配标准GroupMembers WithoutNamedUsers由两部分组成，一个组名称和一些已命名的用户(他们被排除在潜在所有者之外)。
The People Assignment Criteria GroupMembersWithoutNamedUsers consists of two parts, a group name and named users (these are the users to exclude from the list of potential owners).
事实上，伟大的立法者梭伦曾设想使婚姻义务教育，在雅典伯里克利单身汉下被排除在某些重要的公共职位。
Indeed, the great lawgiver Solon once contemplated making marriage compulsory, and in Athens under Pericles bachelors were excluded from certain important public positions.
克伦克预计会以贷款方式满足俱乐部任何资金上的需求，戴恩继续找来一个第三方的富有投资者的企图也不能被排除。
With Kroenke expected to fund any acquisition through loans loaded on the club, the prospect of Dein delivering an even wealthier third-party investor should not be ruled out.
被排除在外的群体可能是一些不被接受的人或者是历史上的人，包括外国人、游牧部落、犯罪者和罪犯。
The excluded group could be one that did not accept the norms of the excluding group and historically included foreigners, nomadic tribes, law-breakers and criminals.
在分析中，两个小医院(只有7个NICUs)被排除在外，研究者注解说，因为医院没有应用或仅用于机械通风。
In this analysis, two small groups of hospitals (seven facilities) were excluded, the researchers noted, because the hospitals had either no use or restricted use of mechanical ventilation.
赔偿金说未注意违约者被明文排除出转会名单，单方违约是运动员禁止转会的理由；所有权转让金说忽视了转会的人身属性；训练培养费说被国际足联肯定；
The amount of the transfer fee is usually much more than the athlete's salary income, which is not in conformity with the principle of compensation of breach of contract damages;
赔偿金说未注意违约者被明文排除出转会名单，单方违约是运动员禁止转会的理由；所有权转让金说忽视了转会的人身属性；训练培养费说被国际足联肯定；
The amount of the transfer fee is usually much more than the athlete's salary income, which is not in conformity with the principle of compensation of breach of contract damages;
应用推荐