罗伯特·舒尔曼是爱因斯坦论文全集的编纂者之一，也是“爱因斯坦论文课题”的前负责人。对于若在今天，爱氏能否赢得发言权，他抱有较大希望。
Robert Schulmann, who co-edited Einstein's collected papers and is former director of the Einstein papers Project, is more hopeful that his voice would have broken through.
没有人希望面对这样一个结论，尤其对舒尔曼更是如此，很长时间以来，他都是贝尔的崇拜者。
No one wanted to reach such a conclusion less than did Shulman, a longtime admirer of Bell's.
“了解胰岛素抵抗如何改变能量存储在它导致更严重的问题前，能帮助那些易感者预防代谢综合症的出现，”舒尔曼称。
"Knowing how insulin resistance alters energy storage before it leads to more serious problems can help those susceptible prevent the onset of the metabolic syndrome," Shulman said.
“了解胰岛素抵抗如何改变能量存储在它导致更严重的问题前，能帮助那些易感者预防代谢综合症的出现，”舒尔曼称。
"Knowing how insulin resistance alters energy storage before it leads to more serious problems can help those susceptible prevent the onset of the metabolic syndrome," Shulman said.
应用推荐