这是一项关于新消费者特征的探索性研究。
This research is an exploration into the characteristics of new consumers, a marginal field of communication studies.
这2组的评估参与者特征相似，从整体上看与初始参与者并没有不同。
The characteristics of the evaluable participants were similar in the 2 groups, and not different from the initial enrollees overall.
研究大学生对高创造性者特征的看法，可以验证专家研究结论的现实性并弥补其不足。
To study the creative implicit theory of college students can prove the reality of conclusion of studies by experts, and compensate their deficiency.
在学习者特征分析中，主要分析了初始动机、学习风格、初始能力、学习倾向四个因素。
Analyzing the learner's characteristic includes learning need, initial ability, cognitive style, initial motivation and learning tendency.
零售巨头也向数千其它企业出售这一信息，以便其利用消费者特征进行广告制作和人口研究。
The retail giant also sell this information to thousands of other businesses, who use consumer profiles for advertising and demographic research.
学习者特征分析在教育活动中具有重要的地位，它是教学设计活动的前提，教学成功的关键。
Analyzing distance learners' features plays an important role in education, which is the base of teaching design and the key for successful teaching.
对课程本身特点分析不到位，提供与网络教学、学习方式和学习者特征不相适应的网络课程内容；
Analysis of course characteristic is not enough, on-line teaching ways and learners characteristics are incompatible with on-line course content.
使用这款应用的女性可以列出最想要的捐精者特征，并设置提醒，当有合适捐精者出现时她们就能收到提醒。
Women using the app can list the characteristics they most desire in a father and can set up alerts when an appropriate person becomes available.
在概念模型中，提出了使用者特征和信息技术属性对信息技术使用效果和使用程度的影响，并建立了相应的假设。
The conceptual model proposes that the characteristics of the users and IT attributes impact the effect and the use extent of IT, and establishes the corresponding hypothesis.
结合离散数学CAI课件的开发，从分析学习者特征、整体设计和学习环境设计三个主要方面论述了该课件的教学设计。
In the light of the development of Discrete Mathematics CAI courseware, the teaching design of the courseware is discussed form the learner's characteristic, the whole design and learning environment.
这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。
The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
它可以透露（求职者的）受保护特征的信息，比如年龄、种族、国籍、残疾状况、性别、宗教等，这可能会让招聘出现决策偏见。
It can reveal information about protected characteristics like age, race, nationality, disability, gender, religion, etc., and that could bias a hiring decision.
无助者认为智力是一种固定的特征：你只有一定的智力，仅此而已。
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
学习者的注意力需要集中在重要特征上。
The learner's attention needs to be directed to the significant features.
她对袭击者的特征作了精确的描述。
根据精神病学家埃里克·伯恩的说法，习惯性抱怨者的特征是什么？
What is characteristic of a chronic complainer, according to psychiatrist Eric Berne?
当婴儿探索他们的世界并与看护者互动时，这些特征逐渐出现。
These features gradually emerge as infants explore their world and interact with caregivers.
具有相似人口统计学特征的消费者之间存在实质性差异。
There are substantial differences among consumers with similar demographic characteristics.
数量的周期循环是小型哺乳动物的特征，它们有时似乎是由捕食者造成的。
Population cycles are characteristic of small mammals, and they sometimes appear to be brought about by predators.
然而，与现代消费文化相关的特征意味着，农产品往往会在零售和消费者行为中被浪费掉。
However, characteristics associated with modern consumer culture mean produce is often wasted through retail and customer behaviour.
学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.
在他们2017年发表在《自然——通讯》上的研究中，参与者能够分辨出他们在睡觉时所听到的声音特征。
In their 2017 study published in Nature Communications, participants were able to pick out sound features that they had heard during sleep.
它以与杰奎琳·霍法尔特这样的表演者合作为特征。
It features a collaboration with singers such as Jacqueline Govaert of Krezip.
拥有此种技能的恐龙个体不但可以获得更多的食物资源，而且还能更有效的躲避掠食者——这种特征从而得以代代相传。
Individuals able to perform such a feat might have been able to reach new food sources or better escape predators-and pass the trait on to subsequent generations.
打破规则者的六个特征
Fu告诉周末版周六主持人斯科特·西蒙一些短睡眠者的共同特征。
Fu tells Weekend Edition Saturday host Scott Simon about some common characteristics.
Fu告诉周末版周六主持人斯科特·西蒙一些短睡眠者的共同特征。
Fu tells Weekend Edition Saturday host Scott Simon about some common characteristics.
应用推荐