其中没有对任何参与者建模，并且重点在于从业务角度看到的业务流程行为。
No actors are modeled, and the emphasis is on the business process's behavior from the business point of view.
定义了一个信任矩阵和一个动作集合，并将它们和逻辑规则一起引入有限状态自动机为协议参与者建模。
We extend finite state automata with logic rules, trust matrix and actions of principals to analyze E-commerce protocols.
通过编辑流程和活动的属性，建模者控制了流程的补偿行为。
By editing process and activity properties, the modeler controls the behavior of compensation for this process.
RDA所识别的映射可以接受到映射模型中，也可以拒绝，这使得建模者可以保持对映射的控制。
Mappings identified by RDA can be accepted or rejected into the mapping model, allowing the modeler to retain control over the mapping exercise.
模型约束是限制模型及其元素的约束，并进一步精化建模者的意图。
Model constraints are constraints that restrict models and their elements, further elaborating the intentions of the modeler.
从BPM建模者的角度看，这种关联是有疑问的。
From the viewpoint of the BPM modellers, the association is problematic.
有经验的建模者可能会快速地找到这个问题，但其他人可能直到代码生成之后才注意到。
An experienced modeler may find this issue quickly, but others may not notice until after the code is generated.
例如，数据仓库架构师和数据建模者可以是同一个人，而领域专家和终端用户可以是同一组人员。
For example, the data warehouse architect and data modeler can be the same person, and the domain experts and end users can be the same group of people.
私人建模者控制的传播和获取操作。
Propagation and harvest cycle controlled by the individual modeler.
对象建模者几乎只对操作有兴趣？对象做什么。
Object modelers are interested almost exclusively in operations — what the objects do.
另一方面，软件服务和数据设计和分析，通常是由那些暴露于存储库和并行开发模式下的建模者来执行。
Software service and data design and analysis, on the other hand, is generally performed by modelers who have been exposed to repositories and the usual parallel development pattern.
但是，数据库实体建模者却只关注静态属性？操作对他们而言是非实质的东西。
Database entity modelers, however, concern themselves solely with the static attributes — the operations are immaterial to them.
如果建模者决定在大的长方形之外显示软件包成员，则所有将会在图上显示的成员都需要被置于长方形之外。
If the modeler decides to show the package's members outside the large rectangle then all the members that will be shown on the diagram need to be placed outside the rectangle.
这些信息将帮助业务流程建模者在流程中引入补偿。
This information can help a business process modeler introduce compensation into existing processes.
这将给建模者带来完全的自由。
当过程建模者和模拟工具之间交换过程模型的时候，这个功能非常方便。
This is handy when exchanging process models between the process modeller and e.g. a simulation tool.
软件包使建模者能够组织模型分类器到名字空间中，这有些象文件系统中的文件夹。
Packages enable modelers to organize the model's classifiers into namespaces, which is sort of like folders in a filing system.
映射可以由建模者显式地表述，也可以由RDA发现。
Mapping may either be explicitly stated by the modeler, or discovered by RDA.
它的缺点在于，建模者可能不得不提前进行变更，这可能会导致一些重复劳动甚至模型破坏。
The disadvantage is that the modelers may be forced to push flawed changes, which may cause some rework and even broken models.
对于业务过程建模者和那些想主要通过信号处理器浏览整个系统的系统工程师，这种形式更是特别受欢迎。
In particular, this formalism was embraced by business-process modelers — and also by systems engineers, who tend to view their systems primarily as flow-through signal processors.
这意味着您能够克服阻止建模者使用约束的障碍。
This means that you are able to overcome the hurdles that dissuade modelers from using constraints.
在技术域扩展中拥有确认器，对建模者增加了该域的价值。
Having validators in a technology domain extension increases the value of that domain to modelers.
这与敏捷的原则一致：敏捷的建模者一旦完成了他们的既定目标，他们就会停下来，并转移到其他的事情上。
This is consistent with agile principles: agile modelers stop and move on to something once they've achieved their immediate goal.
对象建模者关心静态属性仅当它可以用来区分一类对象与另一类对象。
A static attribute is of interest to an object modeler only if it can be used to distinguish one class of objects from another.
我们推荐建模者使用这种包结构，并将不同的构件置于相关的包中。
It is recommended that modelers utilize this package structure and place their different components inside the relevant packages.
数据建模者，负责逻辑和物理仓库数据建模。
A data modeler, who is responsible for both logical and physical warehouse data modeling.
便于业务分析员、数据建模者、开发人员和数据库管理员之间的通信。
Facilitates communication among business analysts, data modelers, developers, and database administrators.
便于业务分析员、数据建模者、开发人员和数据库管理员之间的通信。
Facilitates communication among business analysts, data modelers, developers, and database administrators.
应用推荐