决策者们要在布鲁塞尔的峰会上讨论许多措施，包括给希腊新的贷款和让私营部门参与希腊的债务重组。
Policymakers are discussing a range of measures at the summit in Brussels, including a new loan package to Greece and the role of private investors in any debt restructuring.
这个夏季，在60周年峰会上，自然出版组推出了一套新的录像系列，这些录像以诺贝尔奖获得者和有志的年轻科学家之间的会谈为契机。
This summer, at the 60th Annual Lindau Meeting, Nature Publishing Group produced a new video series featuring conversations that took place between Nobel laureates and aspiring young scientists.
他在峰会上摆出勇敢的先驱者的姿态或许会对塑造这样的形象有所帮助。
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
在2012年举行的下次峰会上，希望与会者做出“更大、更好的表示。”
The hope is that at the next conference in 2012, guests will bring “even bigger and better house gifts”.
在2012年举行的下次峰会上，希望与会者做出“更大、更好的表示。”
The hope is that at the next conference in 2012, guests will bring "even bigger and better house gifts".
在12月16日至17日召开的欧盟峰会上，欧盟将面对投资者对解决欧元区债务危机的质疑，这场危机引发欧盟向希腊和爱尔兰进行援助，目前仍在蔓延。
At the Summit on Dec. 16 and 17 the group will confront investor skepticism about its readiness to stem the sovereign-debt crisis that led to bailouts for Greece and Ireland and threatens to spread.
“这是我们的目标——零个新感染者，零侮辱以及零个艾滋死亡，”潘基文先生在纽约一个关于艾滋病的联合国峰会上提到。
"That is our goal - zero new infections, zero stigma and zero Aids-related deaths," Mr Ban said at a UN summit on Aids in new York.
“这是我们的目标——零个新感染者，零侮辱以及零个艾滋死亡，”潘基文先生在纽约一个关于艾滋病的联合国峰会上提到。
"That is our goal - zero new infections, zero stigma and zero Aids-related deaths," Mr Ban said at a UN summit on Aids in new York.
应用推荐