麦克：我考试高分过关。
学术能力倾向考试的高分得主往往之后也能取得优秀的大学平均分。
People who achieve high scores on the SAT tend to earn high college GPAs in the future.
只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.
一些希望获得高分的学生急切地想知道考试的结果。
Some students, hoping to get a high score, are anxious about the coming exam results.
GRE 考试的高分有助于解释谁被录取，名牌大学的学位则不然。
High scores on the GRE helped explain who got in; degrees of prestigious universities didn't.
在语言考试中，女生通常得高分。
然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
她考试总是得高分。
只有达到这个水平我才会参加这些考试，因为我知道我会得到高分。
Only at this level would I take these test, since I know that I would score well.
维也纳大学的研究表明，出生在春季和夏季的女孩子比出生在秋季和冬季的女孩子在考试中更容易得高分。
Research at the University of Vienna indicates that female students born in spring and summer achieved better marks than those born in autumn and winter.
但也并不意味着，我们在只有马友友曲子的背景刺激下便妄想着精通大提琴手，把教科书压枕头底下便妄想在代数考试中获得高分。
This doesn't mean, of course, that we can just play Yo Yo ma in the background and expect to master the cello, or put the textbook underneath the pillow and expect to ace the algebra test.
他考试总是得这么高分，以致于有些人认为他事先就知道问题。
He always gets such high scores on exams that some people think he knows the questions in advance.
为了能使考试成绩出色，我们要再次强调，要用功读英文才能得高分。
To do well on the exam, we must, again, study hard to score high in the subject.
在学校中的标准英语考试中取得高分（在这里也没有学习）。
Score the top spot in a standardized English exam for my school (no studying here either).
我想它们大都倾向于坚持雅思考试的高分。
接下来，尽你所能，在研究生管理科学入学考试中获得高分。
上大学期间，考试得了高分让你无比开心，但这种幸福感毕竟是短暂的。
During college, good grades made you happy, but it was short-lived.
他们在学校学到的东西主要是为了通过考试和获得高分。
All they learn is how to pass exams and get high scores in school.
如果你想要考试得高分，这是极其重要的，也是非常有用的。
This is extremely important and helpful if you want to score high on your exams.
正如《propubica》最近的一则报道指出的，一些教师几十年来一直在偷偷帮学生——无论他们有无要求——在标准化考试中获取高分。
As a recent ProPublica story noted, teachers have been secretly helping their students achieve better scores on standardized tests for decades, both with and without the consent of their pupils.
他们在考试中表现得如此好以至都得高分。
They acted so well in the exam that they all got good marks.
在他们看来，为了在考试中获得高分，他们应该牺牲休息时间。
In their eyes, they should sacrifice their rest time in order to get high scores on tests.
我最亲近的一个朋友在90年代后期的ACT考试中获得了29分的高分，但他没向任何一所大学递交申请书。
One of my closest friends in the world scored a 29 on his ACT in the late 1990s, yet he didn’t even bother to apply for college.
最后，他们想再考试中取得高分以使老师和父母开心。
Finally, they want to get high scores in exams so that make teachers and parents happy.
作为大学生，我们需要的是不仅仅是在考试中取得高分数，而且也要有一些在我们毕业后有真正用途的技巧和能力。
Being college students, we need is not only having a high mark on the exam, but also some skills and abilities that have real effects after we graduate.
结果由于没有黑人消防员在考试中取得（足够升职的）高分，该市把考试结果弃置不顾，最后一个消防员也没有晋升。
When no black scored highly enough, it scrapped the test and promoted no one.
结果由于没有黑人消防员在考试中取得（足够升职的）高分，该市把考试结果弃置不顾，最后一个消防员也没有晋升。
When no black scored highly enough, it scrapped the test and promoted no one.
应用推荐