我们所有的英语教材都是基于我们与剑桥大学外语考试部的研究项目来研发的。
Thee basis of all our English language teaching material is our leading research programme jointly with our colleagues at Cambridge English Language Assessment.
4月23日，英国文化协会英语及考试部全球总监柴世杰先生做客中国日报网，就雅思考试最新动态及英语学习等方面问题与广大英语爱好者对话。
Bhaskar Chakravarti, the British Council's Director of English and examinations, will visit the China Daily website April 23 for an online talk about IELTS and English study.
4月23日上午，英国文化协会英语及考试部全球总监柴世杰先生将做客中国日报网站，就雅思考试最新动态及英语学习等方面的问题与广大英语爱好者对话。
Bhaskar Chakravarti, the British Council's Director of English and examinations, will visit the China Daily website on April 23 for an online talk about IELTS and English study.
我瑾代表深圳赛格培训中心，向在这次全国雅思考点评估中，给予过我们大力支持的考点、英领考试部的官员，以及教育部考试中心海外考试处的领导致以予衷心的感谢！
On behalf of the Shenzhen SEG Training Centre, I now express my heartfelt gratitude to those who support us in this TC inspection from TCs, BC and NEEA.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
你们的成绩由3部分组成：作业成绩，每周小测以及两场考试。
You will be graded on your homework, weekly quizzes and two exams.
这个分8部分的IDS认证准备系列教程覆盖了在参加考试之前需要了解的所有主题。
This series of eight IDS certification preparation tutorials covers all the basics — the topics you'll need to understand before you read the first exam question.
但是这对于考试结果很重要，如果学生不能通过考试中的这一部分，他们就得不到超过D的分数。
But it will matter for their results. If pupils fail this component of the exams, they will not score higher than a D grade.
由于适用的考试磁带无法被及时送达有关考点，教育部考试中心立刻宣布，433名当时来考点参加考试的考生可以获得考试费用的全额退款或免费参加补考。
NEEA immediately announced to the 433 candidates who were at the test centers at the time of the test that they could either get a full refund of their testing fees, or take a free make-up test.
雅虎网站上的用户在几分钟内回答了其中一部分问题，还在考试时间之内。
Users on the Yahoo site posted answers to some of the questions within minutes, in time to be used for the exam.
尽管与课程作业无关，在许多科目中考试仍是评估的一部分，且考试成绩很有可能因为老师（或者家长）只言片语的评论而改变。
Despite a shift away from coursework, it remains part of the assessment of many subjects and may be altered in the light of a teacher’s (or indeed a parent’s) initial comments.
英国文化协会代表中国雅思网络与中国国家教育部考试中心正式签署了在中国合作举办IELTS考试的协议。
On behalf of China IELTS Network, British Council and China National Educational Examinations Authority signed an agreement to jointly manage IELTS tests in China.
在考试时磁带会提示先让考生阅读第一部分的问题，然后开始听第一部分的内容并答题。
During the test candidates read the questions for section one. They then listen to the first section and answer the questions on the question paper as they listen.
青春痘是年轻人生活一部分，就如同SAT考试一样让人感到惧却又不可避免。
Pimples are part of teenage life about as dreaded and unavoidable as the SATs.
教育部表示，四川40个受震灾严重的县延期高考，具体考试时间视救灾情况另行确定。
The Ministry of Education announced Sunday that 40 quake-stricken counties in Sichuan will postpone the College Entrance Examination with the new schedule dependant upon relief progress.
本教程是“准备XML及相关技术认证考试”系列教程的第4部分，重点介绍xml转换。
This tutorial is the fourth in the "XML and Related Technologies certification prep" series and focuses on XML transformations.
这一共分7部分的准备DB 2认证考试系列教程囊括了参加考试必须掌握的主要概念。
This series of seven DB2 certification preparation tutorials covers the major concepts you'll need to know for the test.
IBM认证SOA解决方案设计师认证考试准备：第1部分，SOA最佳实践。
IBM Certified SOA Solution Designer certification prep, Part 1: SOA best practices.
我们的两个孩子在6岁和8岁的时候，参加考试是学校生活的一部分，就像课间玩捉人游戏或每天听故事一样平常。
When my children were 6 and 8, taking tests was as much a part of the rhythm of their schoolday as tag at recess or listening to stories at circle time.
第一部分考验的是考生的基本知识、分析思维和写作能力，考试必须用英语或者法语来作答。
The first part tests the applicants' substantive knowledge, analytical thinking and drafting abilities and must be written in either English or French.
他们说铁道部背弃了提供工作的承诺，设置考试障碍，包庇有关系的求职者。
They said that the ministry had reneged on promises of jobs, rigging tests in favor of better-connected candidates.
会后，全体报名的人员参加了铁道部派员举行的考试。
After a meeting sponsored by the people from the ministry, all of us attended an exam.
新的SAT考试有两个数学部分，其中一部分可以使用计算器，另一部分不可以。
The new SAT has two math sections, one where you can use a calculator and one where you can't.
新的SAT考试有两个数学部分，其中一部分可以使用计算器，另一部分不可以。
Thee new SAT has two math sections, one where you can use a calculator and one where youcan't.
第二部分关于计算机操作，属于选修但其摸考试包括这部分。
The latter one which is about the manipulation of computer is optional but must be included in the final test.
入围的求职者将接受人事部的面试以及被通知任何所需考试。
Shortlisted candidates shall be called for an interview by the HR Department and notified of any tests required.
入围的求职者将接受人事部的面试以及被通知任何所需考试。
Shortlisted candidates shall be called for an interview by the HR Department and notified of any tests required.
应用推荐