考生要提早在考试院网站自考信息发布台栏目中了解全年考试计划安排，并经常关注该网站发布的有关公告。
Candidates must be early in the Examination Yuan website self information dissemination platform column about the exam schedule, and often focus on the website issued a related announcement.
美国教育考试服务中心原定九月份向全球推行新的GRE普通考试计划，使用全新的网络考试取代机考加笔考。
ETS had originally planned to launch the revised GRE General test worldwide in September, replacing combined computer-based and paper-based administration by the new Internet-based test.
我觉得我把自己的学习计划弄得一团糟。我不知道怎么才能通过考试。
I feel I've made a mess of my study plan. I don't know how to pass the exam.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
州调查人员披露了40例洛杉矶的中学、包括18所基础中学教师在1985- 86年的加州评估计划考试中作弊的证据。
State investigators uncovered evidence of teacher cheating at 40 Los Angeles public schools, including 18 elementary schools, on the 1985-86 California Assessment Program tests.
这与其他数据库产品的认证截然不同；在那些认证计划中，为了获得一个证书，必须通过多门考试。
This sharply contrasts to certifications for competing database products, where you must pass more than one exam to obtain a single cert.
他们正计划公布海量数据，其范围涵盖了从考试成绩到手术病人康复所用的时间。
It is planning to release a deluge of data on matters ranging from school exams to the time spent in hospital by patients recovering from surgery.
作为对原有内容的补充，课程计划网站编辑整理了诸如视频剪辑、考试真题和练习题等与这三科相关的内容。
To supplement high school AP-prep classes, the Web site compiles material relevant to all three subjects, including video clips, exam questions, and practice problems.
但是要通过认证考试，您将必须了解如何生成和分析访问计划，因为您将根据它进行测试。
But to pass a certification exam, you're going to have to know how to generate and analyze an access plan because you're going to be tested on it.
加州开发了iPad代数应用的霍顿·米夫林-哈考特宣称，其计划比较使用数字化教科书与传统课本的考试成绩。
Houghton Mifflin Harcourt, which developed the iPad algebra program in California, said it planned to compare the test scores of students using a textbook in digital and traditional book formats.
如果您已经通过DB 2Version8数据库管理员认证，DB 29认证计划提供了一个单项考试，通过它可以将认证升级到DB 2 9。
If you're already certified as a DB2 Version 8 Database Administrator, the DB2 9 certification program offers a single test by which you can upgrade your certification to DB2 9.
后备计划：当我17岁半的时候，为了以防万一，我参加了卫生署的考试。
Backup plan: When I was 17 1/2, I took the Sanitation Department test, in case things didn’t work out.
{2}设计该项考试的美国教育考试服务中心已经将这一修改计划延迟了达一年之久，修改计划包括将考试时间从两个半小时延长至四个小时。
The Educational Testing Service, which designs the exam, had already delayed planned revisions by a year, including lengthening the exam from two-and-a-half to four hours.
出于某种原因，我决定在计划演讲之前，参加一次大约1小时的DB 2 6.1Application Developer认证考试。
For some reason, I decided to take a DB2 6.1 Application Developer certification exam about an hour before I was scheduled to speak.
非学校教育方式对于家长而言比较容易实施，因为家长不必制定课程计划，也不用搞什么升学考试。对家长而言，难的是如何保持学习的新鲜感并得到孩子的配合。
Unschooling is easier for parents because they need not plan lessons or grade tests but more difficult in that learning is ever-present and collaborative.
你们，参加考试，花了四年甚至更长的时间来拿到学士学位，你们中的许多人还计划在踏入职场后攻读硕士学位。
You have studied, you have taken exams, you have spent four sometimes more years getting your bachelors degrees.
{10}ETS说，即使取消了对GRE考试的修改计划，ETS仍在考虑是否提高考试的收费。
Even though it scrapped the planned changes, ETS said it is still considering whether to increase the price of the exam.
但我会说，知道你们的期末考试就开始计划吧，你应该知道10月1号。
But I will say, once you know your final exams, schedule And, you should know that about October 1.
我已经为考试安排了一份读书计划。
在周日他与妻子在考场外呆了一整天直到考试结束。他计划在周一同样做。
On Sunday he waited outside the centre with his wife the whole day until the exams had finished. He planned to do the same on Monday.
在周日他与妻子在考场外呆了一整天直到考试结束。他计划在周一同样做。
On Sunday he waited outside the centre with his wife the whole day until the exams had finished. He planned to do the same on Monday.
应用推荐