您应当始终参考这些目标，获得明确的考试要求。
You should always refer to the objectives for the definitive requirements.
通过托福考试要求你了解英语的基本概念。
The TOEFL test requires that you understand the underlying concepts of the English language.
今年的司法考试要求考生权衡几个热点社会问题。
This yea's judicial exam requires test-takers to weigh in on several hot social issues.
发音是指说出易于理解的话来完成口语考试要求的能力。
Pronunciation refers to the ability to produce comprehensible speech to fulfill the speaking test requirements.
请在决定付钱报名之前认真了解并上网查明考试要求和美国人的观点和意见。
Please think about it again and try to get online to figure more out about the test requirement and how Americans' view points before your decision in paying for it.
在公司的处理旅行成本的一项调查，委员会的尝试遭到其拒绝其财务记录的考试要求的。
The commission's attempt at an inquiry into the company's handling of travel cost was met by its denial of a request for an examination of its financial records.
这个学位是认可的英国特许管理学会，提供专业的资格豁免从实现这一部分的考试要求。
This degree is accredited by the Chartered Management Institute, offering exemptions from some of the examinations required to achieve this professional qualification.
同时，法学本科教学应当改进教学方法，在一定程度上适应司法考试要求，以实现二者的良性互动。
Meanwhile the former should improve on the teaching method, to some extent, adapt the requirement of the latter, to achieve the good interaction between them.
它把未来的飞行员介绍到飞行领域，还为飞行员提供考试要求的程序和机动性能方面的信息及指导。
It introduces the future pilot to the realm of flight and provides inFORMation and guidance in the perFORMance of procedures and maneuvers required for pilot certification.
计算机考试系统主要作用是根据相同的考试内容和考试要求，在短时间内生成差别较大的试卷。这一目的主要是由抽题算法来完成。
According to the same content and requirement of a test, the test system could generate many different test papers, which depends on an effective algorithm of automatic test-question extraction.
作为考试要求的一部分，他还评估了其团队对高血压的治疗情况，调研患者并审核他们的病历以查看他们是否做过医生建议的肾功能检查。
As part of his requirements, he also evaluated his team's care for high blood pressure, surveying patients and auditing their charts to check if they had taken a recommended kidney-function test.
我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方，那么，第一点是关于我们今天，和下周一要讲的内容，考试要求的内容，就到第九讲的讲义结束的地方。
I'm just going to go over a few of the main points here so, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.
在密西西比州，有90%的四年级学生在2006- 2007学年的考试成绩为“优秀”或者更好，但是该州的学生只有19%达到联邦考试要求的水准。
In Mississippi 90% of fourth-graders were labelled "proficient" or better in the state reading test in 2006-07. Only 19% reached that level in a national test.
残疾考生可要求延长考试时间。
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
本课程要求有两个高级证书考试的及格成绩。
事实上，你们的期末考试，会要求你们在两个问题中选一个。
In fact your final exam will require you to choose one of two questions.
在英语水平方面没有要求，但雅思考试仅适用于经过多年的英语学习并具备一定语言基础的人。
There is no required English language level, but IELTS is an examination only for those people who have studied English for a number of years.
这将帮助你准备资格考试，尤其是你感兴趣的工作有这方面的要求。
This will help prepare for certification exams, especially if the job you're looking for requires them.
阅读 DB29考试准备手册 可以帮助您轻松地了解各种认证及其要求。
The DB2 9 exam preparation brochures make it easy to understand the certifications and their requirements.
在联邦的《不能让一个孩子掉队法》下，学校被要求在考试上显示出“适当的年度进步”，否则就要面临被关闭的危险。
Under the federal No Child Left Behind law, schools are required to show "adequate yearly progress" on tests or face being shut down.
布什还希望国会对一个要求更多考试的教育项目再次授权。
Mr. Bush also wants Congress to re-authorize an education program that requires more testing.
答：因为在中学时期没有埃及学这样一门考试课，所以你得按照大学的要求自己做好准备。
A: As you cannot study Egyptology for a full exam at school, you should prepare yourself for University requirements.
没有一个州要求学生在上高中之前必须通过八年级的考试。
None required students to pass an eighth-grade test before going to high school.
哈佛本科生院对本科申请人没有英语能力考试的要求。
Harvard College does not require an English-proficiency test for undergraduate applicants.
考试体制应当要求更加严格，也更灵活，基础更加广泛。
The system should be more demanding, yet also more flexible, and more broadly based.
同样值得注意的是CADIE从来没见过任何课堂上的课本和阅读资料；她只是被要求考试而已。
It's also worth noting that CADIE was never shown any textbooks and reading material for the classes; she was only administered the exams.
出卷者被要求严格保密，直至考试开始，考卷被同室的“囚犯”带出去时他们都被关在最高戒备的“监狱”里。
Exam authors are confined to secret compounds while the test is being written, while the printing is carried out by inmates at maximum-security prisons.
阿拉巴马州强制要求指甲修饰师在做实践考试之前必须经历750小时的教导。
Alabama obliges manicurists to sit through 750 hours of instruction before taking a practical exam.
SCJP 1.4考试中的许多题目要求基于代码的回答，所以在准备考试时应尽量多练习代码编写。
Many of the questions in the SCJP 1.4 exam will require code-based answers, so practice coding as much as possible in preparation for the exam.
应用推荐