轮到我时，我就被引入考试室。
My turn having come round, I was ushered into the examining room.
在进入考室之前，你必须出示你的学生证和考试号码。
You must show your student ID and exam number before you enter the room.
通过接待室的玻璃隔墙，我可以看见考试的房间。
From the reception area, I could see the test room through the glass partition.
在中国，雅思考试由英国文化委员会中国办公室和澳大利亚教育国际开发署联合管理，在遍布全国的23个考试中心举行考试。
Within China IELTS is administered by the IELTS Network, a partnership between the British Council and IDP Education Australia. The exams are held at 23 test centres throughout the country.
一份来自英国资格及考试监督办公室的报告显示，由于判分标准不一致以及试卷设计存在漏洞，17.4%的英语阅读测试分数可能是错误的。
A report from Ofqual revealed that 17.4 percent of grades awarded in English reading tests could be wrong because of inconsistencies in marking and flaws in the test design.
英国资格及考试监督办公室目前正在考虑将香烟盒上的健康警告问题与SAT高考、普通中等教育以及中学高级水平考试成绩事件一起公布，以此来提醒大家分数并不是完全准确的。
Ofqual is considering issuing cigarette packet-style health warnings alongside results in SATs, GCSEs and A-levels to serve as a reminder that grades cannot be totally accurate.
为此，他告诫自己那些年轻的学员，考试前几天一定得好好睡它几晚，这样到考试那天还可以在早上7点45分一跃而起。 考试中间休息（让考生上盥洗室）时，还要抓紧时间补充一点高能快餐食品才行。
He's telling his young clients to get a good night's sleep for several days before the test so they'll be alert at the 7:45 a.m. start and to take high-energy snacks to eat during bathroom breaks.
对于那些不赞成考试的教育家来说，Myers不仅给他们，也给当时坐在她办公室的我上了一课。(我走进她办公室时，有五个女孩紧张的在门外等着。)
To those educationists who disapprove of testing, let Myers be a lesson to you, and to me, as I sit down in her new office (passing five girls waiting nervously outside the door).
今天早上，老师通知汤姆去他的办公室，在那里他指责了汤姆在考试中作弊。
This morning, the teacher informed Tom of going to his office, where he accused Tom of cheating in the exam.
期中考试后，教授叫我去他的办公室。
移动CCIE实验室降低了为了参加考试而误工出国所需的昂贵的旅途、酒店、护照、签证等费用。
The Mobile CCIE Lab reduces the need for costly travel, hotel, passport, and visa fees, missed days of work and the need to leave the country to take the CCIE Lab exam.
如果你不能每次都去办公室问问题，那就去考试前的复习课。
If you can't make it to all the office hours, then go to review sessions before exams.
财政部考委会设立注册会计师考试委员会办公室(以下简称财政部考办)，组织实施注册会计师全国统一考试工作。
The Office established by the CPAEB of the Ministry of Finance (hereinafter referred to as the CPAEBO) shall organize and carry out the work on the national uniform examination for CPAs.
该系统包括了教学课件、网上虚拟实验室、习题测验、答疑、考试等全部教学环节在内的功能模块。
This system contains all function modules of whole teaching processes such as teaching courseware, virtual laboratory on the network, exercises testing, answer questions, examination and so on.
然后，如果你还是不能——嗯——做到像你希望的那样好，还可以推迟考试，到夏天跟我一起——桃金娘，这是男生盥洗室！
Then, if you're still not - you know - as good as you'd like to be, you can postpone the test, do it with me over the summ - Myrtle, this is the boys' bathroom!
一周的学习将给予一些人足够的知识足以通过认证考试，然后他们可以跳转到的起重机的驾驶室。
One week of study will give some people enough knowledge to pass a certification examination, and then they can jump into the cab of a crane.
当我们回到办公室我们打开来往里看，满满的装着考试的资料。
When we back to our office, we open it and look in, I find it is full of books and information of the exam.
考生因特殊原因不能继续考试，需要到现场考务办公室等候，在考试结束后才能离开。
Those who are not able to continue the exam due to special reason will be asked to wait in the administration office and allowed to leave after the test is finished.
英语四级考试复习他把包裹送错办公室了。
为了提高认证考试的相关性，我们对考试的内容和实验室考试形式都进行了调整。
In order to improve the exam's relevancy, adjustments were made to both the content and the lab exam format.
它帮助人适应紧张的状况，比如在办公室，应付考试，或者准备一个重要演讲。
It helps one deal with a tense situation in the office, study harder for an exam, keep focused on an important speech.
所以，下个星期你们就要去参加那个考试了，你们一定要尽自己的全力去考，然后你们就能在离开那间考室的时候，知道在你以后的生命中，你们可以做到任何你们想做到的。
So, next week, you're gonna take that test, you're gonna do the best that you can do, and you are going to walk out of that room and know you can do anything you want for the rest of your lives.
北威已收到SATII中文的考试成绩﹐如果您的孩子参加了这项考试﹐请到办公室来索取考试结果。
NWCS has received the test results for the SAT II Chinese test. If your child participated in this test through NWCS, please come to the office to pick up the test reports.
吉姆通过了驾驶考试，这让办公室的每个人都很吃惊。
Jim passed the driving test, which surprised everyone in the office.
当你参加考试，有你的分数转发的测试服务加州大学洛杉矶分校本科生招生办公室。
When you take the test, have your scores forwarded by the testing service to the UCLA Undergraduate Admissions Office.
当你参加考试，有你的分数转发的测试服务加州大学洛杉矶分校本科生招生办公室。
When you take the test, have your scores forwarded by the testing service to the UCLA Undergraduate Admissions Office.
应用推荐