而且我应该已经提过了，一共有两次小测验和期末考试。
玛丽：我快被托福考试、美国文化测验和英国文学课弄疯了。
Mary: I'm going crazy studying for the TOEFL exam, my American culture test, and my English literature class.
爱情还没有来到，日子是无忧无虑的；最痛苦的，也不过是测验和考试。当时觉得很大压力，后来回望，不过是多么的微小。
Love has not come, the day is carefree; the most painful, but also the test and the exam. Felt a lot of pressure, then look back, but how small.
除非和别人一起学习过于分心，一般情况下，孩子可能愿意与朋友或同学一起学习，互相测验，对比笔记，预测考试题目。
Unless it's too distracting, your child may want to get together with friends and classmates to quiz herself, compare notes, and predict test questions.
复习往年的测验3和期末考试对复习准备本学期的期末考试很有帮助。
You will find it useful to practice for the final by reviewing Quiz 3 and the final from previous terms.
当被付与一种新地脚色或者是测验考试一种新地时装作风时，自己充溢啦兴奋和希冀，而不是对风险地惊骇。
When a new part is given or a new fashion style is tried, I fill with the excitement and anticipation rather than the fear of the risk.
测验和期末考试的内容可能包括来自讲课，复习，习题和阅读等材料中的问题。
The quizzes and the final are likely to include questions about material from the lectures, recitations, problem sets, labs and reading.
最痛苦的，也不过是测验和考试。
在这SAT考试非强制性的政策下，以及淡化标准测验的管制，一些老美担心大学也许会降低水平、影响声誉和全面品质。
Under the SAT test-optional policy and the dropping of standardized exam mandates, some Americans worry that institutions may lower their standards and suffer a drop in reputation and overall quality.
平时会有小测验和测验，学期会有考试。
Regular quizzes and tests will be given as well as a semester exam.
假如有生病或者非常严重的紧急情况发生，如果可能的话，请在测验和考试打电话让我们知道。
In the event of a sickness or dire emergency, please call us before the quiz or exam to let us know, if possible.
D不允许在测验和考试期间与他人交换资讯。
During quizzes and exams exchange of information with others is unacceptable.
当年，在我为了参加小测验和考试而背汉字时，这个建议帮了我大忙。
This advice also served me very well in memorizing Chinese characters for quizzes and tests.
请说明管线的现场测验考试和冲洗（吹净）本领。汽车的参数。
Pleautomotive service engineers explain the method of field test and flushing (blowing off )of the pipelines.
本课程的得分，基于以下几点进行评判：六道习题(20%)、一篇小论文(15%)、一次期中测验(25%)和一次三小时的期末考试(40%)。
The course grade will be based on six problem sets (20%), a short paper (15%), a midterm exam (25%) and a three-hour final exam (40%).
本课程无测验和期末考试。
有两个90分钟的测验和一个3小时的期末考试。
There will be two 90-minute quizzes and a 3-hour final exam.
玛丽：我快被托福考试、美国文化测验和英国文学课弄疯了。
Mary: : I'm going crazy studying for the TOEFL exam, my American culture test, and my English literature class.
仅仅做以上十道题目对测验和考试是不够的。
It is not sufficient preparation for quizzes and exams to only solve the 10 problems listed above.
在第二语言测验领域中，口语考试主要采用综合评分和分项评分两种方法。
In L2 testing, holistic scoring and analytic scoring are the two main app roaches to the oral test.
威尔·姆克的研究小组称，他们的研究剖明，母语对宝宝的影起头得“极早”，并证明了婴儿的啼哭是专门和母亲举办交换的最初的考试测验。
Wermke's team said their research showed an "extremely early" impact of native language and confirmed that babies' cries are their first proper attempts to communicate specifically with their mothers.
每次测验和期末考试可以带两张单面的笔记。
Two single-sided pages of notes are permitted for each quiz and for the final.
本课程将有三次测验和一次期末考试。
一般来说，我们对测验和期末考试都没有补考的安排。
Generally, we will not make alternate or make-up arrangements for quizzes and the final.
记忆课堂上学到的的测验题目和考试项目。
考生将于11月30日参加（公务员考试）笔试，包括两个部分：行政职业能力测验和申论考试。然后，在2009年初，再参加竞争更激烈的面试。
The written test scheduled for Nov. 30 this year includes two sessions, the administrative aptitude test (AAT) and the essay test, before a more competitive interview at the beginning of 2009.
当然，设计问题，家庭测验，随堂测验和期末考试必须严格地由自己来完成。
Of course, design problems, take-home quizzes, in-class quizzes and finals are to be worked strictly on your own.
考试或许是一种测验记忆力的好方法，或者是让人在极端压力下快速工作的诀窍，但是它却一点儿也不能说明一个人真正的能力和才智。
They may be a good means of testing memory, or the knack of working rapidly under extreme pressure, but they can tell you nothing about a person's true ability and aptitude.
课程最终总成绩为100分，以课堂表现、作业、9次测验、期中考试、期中口语测试和期末报告为依据。
Grading CriteriaThis course final grade will be 100 points, based on class performance, homework, 9 quizzes, a mid-term, a mid-term oral test, and an end-term presentation.
课程最终总成绩为100分，以课堂表现、作业、9次测验、期中考试、期中口语测试和期末报告为依据。
Grading CriteriaThis course final grade will be 100 points, based on class performance, homework, 9 quizzes, a mid-term, a mid-term oral test, and an end-term presentation.
应用推荐