我们目前所认为的史实，主要都是从考古证据中所得，这些无声的证据出现于文字记录之前，因此就需要繁复的考证及解读。
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
本文依据大量古代文献及相关实物，从文字演变、建筑构造、造型特征、功能使用等方面，对作为建筑类型的楼、阁以及楼阁做了严谨而详尽的考证；
According to the large amount of ancient literatures and relative remains, from the aspects of characters' evolvements, architectural constructions, modeling features, functional usages and etc.
第二部分是对玉版文字的集释与考证。
在未来研究中，可立足于欧阳炯、赵崇祚的生平考证以及《花间集序》版本流传、文字训诂等方面作进一步深入研究。
In the future research, we can base on Ouyang Jiong′s and Zhao Chongzuo′s biographical verification, the spreading of the Preface′s vari.
火山喷发文字记录资料的考证可以给出历史上火山喷发的最为准确的时间限定，对喷发过程、灾害效应也都可给出极为详细、准确的描述。
Historical records of volcanic eruption can be used to determine a most exact time of the eruption, and describe a particular eruption process and its hazard effects.
一般认为，蓝堪恒王碑铭有文字记载的13世纪以前的泰国，其历史真相依然模糊，泰族的起源也无从考证。
It is generally acknowledged that Thai history before the 13~(th) century inscription of King Ram Kamhaeng has remained obscure, and the national origins of the Thai people continue to be hidden.
正文除对文字的解释之外，主要集中于探索笔记中所记载的资料来源，纠正史料谬误，考证补充其中的人事详情。
In the body text, aside of some words rephrases, I focus on the sources of the materials in the notes, correct and complement the details.
正文除对文字的解释之外，主要集中于探索笔记中所记载的资料来源，纠正史料谬误，考证补充其中的人事详情。
In the body text, aside of some words rephrases, I focus on the sources of the materials in the notes, correct and complement the details.
应用推荐