你要非常仔细地考虑选读哪门课程。
You need to think very carefully about which course you want to choose.
在做重要决定之前要仔细考虑。
你可以想象一下对它们继续求偏导数，将会得到很多偏导数，所以我们要，仔细考虑那时的情形。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
因为这个事件监视器会给监视的实例带来很大开销，所以在启动创建SQL报告的过程时要仔细考虑。
Because this event monitor causes a lot of overhead on the monitored instance, these processes to create SQL reports should be started with consideration.
因此，要仔细考虑，并谨慎地向前进行。
So, taking this into consideration, just cautiously forge ahead.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
当别人给我们做某件事的观点时，我们要仔细考虑它，理论上如果应用，它是否会为我们工作。
When people offer us their opinion take it, think about it, theoretically apply it and see if it will work for you.
一旦日本方面要仔细考虑此事，我希望他们能做出正确的抉择，即取消当前的所有55个反应堆，取消计划筹建中的11个新反应堆。
Once the Japanese think things over, I expect they will make the right decision, namely to shut down all 55 of their current reactors and cancel the 11 new reactors they have planned.
要仔细地考虑，认真摸索出一种经验。
在锁住信号量到释放信号量之间，要仔细考虑执行的代码量、执行的操作类型、发出的函数调用和循环次数。
After securing the lock, remain aware of the amount of code executed, the type of operations performed, the function calls made, and the amount of looping until releasing the lock.
对于大规模数据转移，要仔细地制定计划并考虑作业的自动化。
For large movement of data, it is much more about planning, discipline and the ability to automate jobs.
我们正仔细考虑是否要移居佛罗里达。
告诉朋友你对他们非常信任，这会让他们感到自己很重要，让他们以后说闲话之前要仔细考虑问题轻重。
Say you trust them as it will make them feel important and think twice before gossiping in future.
云架构有很大的安全隐患，因此你要仔细考虑是否要将最敏感的数据放在上面。
There are huge security issues with the Cloud and concerns about whether or not you want your most sensitive data, "out there."
Gikas说有些Android手机在技术上比iPhone有优势，但他同时慎告消费者要仔细考虑整个智能机系统。
Gikas said several Android phones are technically superior to the iPhone, but cautioned that consumers should consider the whole smartphone system.
如果你正在考虑写这样一个安全网终结方法，要仔细思考这种额外的保护是否值得额外的代价。
If you are considering writing such a safety-net finalizer, think long and hard about whether the extra protection is worth the extra cost.
因此，出国留学无论是好还是坏取完全决于个人，所以要仔细考虑更多的因素。
Therefore, whether it is good or not to study abroad depends on the individual. So take more factors into careful consideration.
当你告诉自己要休息一会儿时，仔细考虑怎样休息才值得。
When you tell yourself you need a rest, think carefully how you should make it worthwhile.
要坚持花点时间来仔细考虑是否要加入的决定。
Insist on taking your time to think over a decision to join.
如果人们订购的是某个电视频道，而非所有频道，他们就不得不仔细考虑一下它们是否值得购买，因为订购个人频道的花销要大得多。
If people buy individual channels rather than a huge bundle, they will have to think about what they really value-the more so because each channel will cost more than it does at present.
智联招聘高级职业顾问李翔宇建议职场青年辞职前要仔细考虑自己的下一步计划。
Li Xiangyu, a senior consultant at Zhilian Recruiting, suggests that young professionals think carefully about their next steps before quitting.
要制造飞机，就必须仔细考虑空气阻力问题。
Air resistance must be given careful consideration when the aircraft is to be manufactured.
在考虑负债整合之前，要仔细检查其还款方案。
Before you consider debt consolidation closely examine the proposal.
他劝我，在提出控告之前，要仔细考虑措辞。
He advised me to weigh my words carefully before making the complaint.
要谨慎小心，把所有细节都仔细考虑清楚，不要急于抱怨指责。
Be careful, examine all the details, don't be quick to blame.
我建议你在决定之前要仔细考虑。
I recommend you to think very carefully before you make any decision.
有时，你还真的要仔细考虑到底是什么让你烦恼不安。
Sometimes, you just have to think over what is eating you up.
窗户尺寸及散热量与外界进入的日光能量的平衡要仔细考虑。
Therefore the balance between window size and amount of heat loss versus daylight and connection with the outside needs to be carefully considered.
下列问题要仔细考虑。
下列问题要仔细考虑。
应用推荐