选择润肤剂应考虑到预算的多少，以及是否容易供应。
The choice of emollient should be made taking into account budgetary limitations and ease of supply.
考虑到预算赤字的巨大数额，两年期间约50亿美元的节约只是不起眼的小钱而已。
The actual savings, about $5 billion over two years, are chump change given the scale of the deficit.
选择餐厅时，要考虑到预算，可以事先摸底，根据预算确定菜单，避免超出预算的尴尬。
Choose restaurant, want to consider to the budget, can try to determine in advance, according to budget menu, avoid the embarrassment of the budget.
政府部门在预算中已考虑到一些未付款项。
考虑到每个人的预算、旅行进度、舒适度和其他利害关系，她推荐，如果RV在五天内还不能修好，那么我们坐火车去奥兰多。
Considering everyone's budgets, travel schedules, comfort, and other concerns, she recommends that if the RV isn't drivable within five days, we take a train to Orlando.
考虑到在其上花费的预算，这是一个很公平的问题。
Expense budgets being what they are, it is certainly a fair question.
必须重用而不是替换遗留系统，因为考虑到更有限的预算，替换的成本是高昂的。
Legacy systems must be reused rather than replaced, because with even more constrained budgets, replacement is cost-prohibitive.
设计一座博物馆并不容易，必须要考虑到其用途、当地人的品味、预算等等。
It is not easy to design a museum.One has to think about its purpose, the people's taste, the budget, and so on.
如果还考虑到除列入国家结核控制规划预算之外的其他费用，中国、印度、俄罗斯联邦和南非占13亿美元总额的9.46亿美元(73%)。
When costs beyond those included in NTP budgets are also considered, China, India, the Russian Federation and South Africa account for US$ 946 million (73%) of the US$ 1.3 billion total.
福克斯博士的论点是，考虑到国防部的预算危机程度，选择是很不容易的；sdsr是一项尚未全部完成的工作，有许多细节尚待完善。
Dr Fox argued that given the scale of the MoD's budgetary crisis there were no easy options and that the SDSR was a work in progress with many details still to be fleshed out.
与此同时，代理商必须考虑到为极具预算意识的旅行者提供更多超值的旅游产品。
At the same time, agents must consider offering more value-based travel options for travellers who are now very budget-conscious.
美国的财政预算前景更加不确定，特别是考虑到共和党出人意料的在马萨诸塞洲参议院选举中获胜。
America's budget outlook is rather more uncertain, especially in the light of the Republicans' unexpected Senate victory in Massachusetts.
考虑到这些限制，本次的预算似乎不可能深得人心了。
Given these constraints, the budget was never going to be pretty.
考虑到非预算支出（out-of-pocket）成本，需要在产生收入之前制定合理的广告预算。
When the additional out-of-pocket costs are taken into account, a healthy advertising budget is needed before any revenue can be assumed.
设计一座博物馆并不容易，必须要考虑到其用途、当地人的品味、预算等等。
It is not easy to design a museum. One has to think about its purpose, the people's taste, the budget, and so on.
记得成本蠕虫可以有很大的不同，由国家对国家，你必须考虑到销售和运输成本的时候，规划到你的预算。
Remember that the cost of worms can vary from state to state and you must take into consideration the sales and shipping cost when planning into your budget.
你在预算中没有考虑到通货膨胀。
You made no allowance for inflation in this estimate. Kitty o.
你在预算中没有考虑到通货膨胀。
You made no allowance for inflation in this estimate. Kitty o.
应用推荐