考虑到经济条件，不是每个月再评估债券的购买，如许多人所预期的，而是保证购买总价$75十亿美元国库券，从每个月到明年中期。
Instead of reassessing its bond purchases every month given economic conditions, as many expected, the Fed pledged to buy $75 billion of Treasurys each month through the middle of next year.
由于美国年轻人考虑到当前他们还不具备结婚的经济条件，但又不想推迟要小孩的计划。因而他们选择在结婚前就生小孩。
They don't think they have what it takes economically to get married, but they're not willing to wait to have a kid, and so they have one.
考虑到沙漠地区特殊的地理条件，沙漠公路路面材料的设计和应用要遵循适用性、可行性和经济性的原则。
Because of the special geographical condition of the desert area, the pavement material design and application for desert highway must comply with the principle of utility, feasibility and economy.
究竟是要选用哪种饲养方式是要考虑到以下几个因素的：猪肉生产商的目的或偏爱、经济条件、法律规定。
Reasons for choice of a sow housing or penning system include the preferences of the pork producer, economics, legal requirements, geographic location and welfare of the sows.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
应用推荐