我需要呆在西班牙一年，之后我会考虑做什么。
I need to remain here one year longer in Spain and after that I will think about what to do.
当你年轻的时候，考虑做什么会使你开心，下次继续。
Ponder what you did to have fun when you were younger and go do it again.
对有些人来说，烹饪让他们望而生畏，他们甚至在考虑做什么饭之前，就认为自己一定会把食物烧焦或者以惨遭失败告终。
For some cooking is intimidating and they convince themselves that they will burn it all or other wise fail miserably even before they've thought of what they're going to make.
政府还没有真正充分考虑一旦战争结束它打算做什么。
The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.
至于她的个人安全，她说她并没有过度担心，但她确实考虑过一个流浪疯子会做什么。
As for her personal safety, she said she isn't overly worried but does think about what a stray lunatic could do.
在做选择之前再考虑一下该做什么或说什么。
他引用一句电影《侏罗纪公园》里的台词，补充道：“人们总是忙于思考他们能做什么，而没有考虑他们是否应该去做。”
Referring to a line from Jurassic Park, he adds: "People are too busy thinking about what they can do to think about whether they should do it."
无论你做什么决定，在你出国之前都应该考虑购买某种形式的健康保险。
Whatever you decide, obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas.
如果我不听话，也就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那只公鸡就会从烟囱上下来。
If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
你必须考虑一下应该先做什么。
他是一个粗心大意的驾驶员，从来也不考虑自己在做什么。
He's a very careless driver: he never thinks about what he's doing.
您应该考虑末日方案，并查看单点故障，以及在出现这些故障时您应该做什么。
You should think through your doomsday scenario, looking at your single points of failure and what you would do in the event they failed.
如果您不同意用户的明智要求，只需提一个问题，让用户去考虑他正在做什么。
When you disagree with the wisdom of what a customer is asking for, simply ask a question to make the customer think about what he's doing.
一个周期很长的方案永远也不会有完成的那一天，所以Squirrel建议更多地考虑一周之内你能做什么，甚至是一个小时之内，下次问题出现的时候，再去制定相应的解决方案。
Solutions that take too long will never get done, so Squirrel suggested thinking about what you can do in a week or even in a hour, and building up the solution the next time a problem happens.
它关心的是系统将做什么，而不考虑将如何实现。
It concerns what the system will do, but not how that will be implemented.
我知道有一些不错的实习制度，雇主会提前约见申请人，认真考虑他们应该做什么。
I know of fine internships, run by employers who meet candidates in advance and think carefully about what they should do.
在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。
Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.
当你开始每一天的时候，重复你的小咒语然后考虑下今天要做什么才能让你的目标离现实更近一步。
Each day when you start your day, repeat your mantra and figure out what action you can do today to make your goal closer to becoming a reality.
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么，如果您把某些事情搞糟了，就可能会惹来大麻烦。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
尝试避免在压力下做决策，以便你能考虑你应该做什么。
Try to avoid making decisions under pressure so that you can consider what you should do.
另外，考虑到程序的配置经常会迫使您系统化它可以做什么以及用户如何影响它的作用。
In addition, thinking about the configuration of your program often forces you to codify what it can do and how the users can influence its actions.
对于遗留代码，应该考虑应用程序在做什么而不是考虑单个方法。
For legacy code, rather than looking at individual methods, look at what the application is doing.
事先考虑你会做什么和你会有怎样的感觉是好的。
It's good to think ahead about what you might do and how you may feel.
所以我们正在和我们的伙伴及盟友密切合作，努力观察我们能做什么，而且我们正在积极考虑可以采纳的各种不同途径。
So we are working closely with our partners and Allies to try to see what we can do, and we are engaged in very active consideration of the different options that are available.
他们从来不考虑接下来的问题：那么沙特阿拉伯拿这些美元做什么？
They never bother to ask the next question: what would Saudi Arabia do with the dollars?
我们需要观察整个社会并思考：“我们在前行时是否真的考虑过自己在做什么？”我们是否保留了我们在社会中真正重要的价值？
We need to look at the whole society and think, "are we actually thinking about what we're doing as we go forward, and are we preserving the really important values that we have in society?"
在你丢掉了一份工作或你的公司破产时考虑下你还能做什么，并制定一个实施的计划，这样你就为自己打造了一个安全网。
Having an idea of what else you can do and a plan to do it, is a great safety net to have when you lose a job or your company fails.
我记得有一位佣人曾经告诉我说，如果我不做好孩子，那公鸡就会顺着烟囱爬下来，她说这话的意思其实就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那么就不会有好事降临在我的头上。
I remember a servant who used to tell me that if I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
当她刚刚出现在荧屏的时候，你不会考虑她是谁以及她会做什么。
When she comes on-screen initially, you don't wonder who she is and what she's going to do.
当她刚刚出现在荧屏的时候，你不会考虑她是谁以及她会做什么。
When she comes on-screen initially, you don't wonder who she is and what she's going to do.
应用推荐