这使它成为了应对全球变暖最廉价的方式，甚至还先于你考虑到了社会利益。
This makes it one of the least expensive ways to tackle global warming, even before you consider the social benefits.
甚至是一小会儿的思考也能帮助你判断作交易的时候，你考虑的是追逐利润的个人利益……还是无聊。
Even a few moments consideration can help to determine if the trade is being considered out of profit-seeking self interest... or boredom.
有时候，你需要暂时先考虑自己的利益，这样你才能继续通过你做的事情，最好的回馈别人。
There are times when you need to do what's in your own best interest for a while so you can continue to give your best back to others in the things you do.
你必须考虑所有利益相关者的利益，找到最好的出路。
You have to consider the interest of all stakeholders and work out what is the best outcome.
如果你知道你是一笔财富，向你的老板或客户要求加薪，额外利益或其他考虑以反映你的价值，这并没有错。
If you know that you are an asset to your employer or clients there is nothing wrong with asking for a raise, extra benefits or other consideration to reflect your value.
甚至如果你不满意现在的工作，仅考虑一下你的行为如何对公众利益作出了贡献。
Even if you're not jazzed about your current job, consider how your actions contribute to the common good.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
你需要指出你之所以拒绝他提出的不可实现的开发期限，其实也是考虑到他的利益。
Point out that by refusing to accept an impossible deadline you're really looking out for their best interests.
不要考虑你的工作将会产生的利益。
因为道德的缘故，你可能需要牺牲某些利益，仅仅出于考虑到对方的合法利益。
Because of ethics, you may need to sacrifice some benefit simply because the legitimate interests of another party need to be taken into account.
这样的态度反映了让你分享是符合Amazon的利益的，但却没有考虑到所有那些，关于人们是否知道他们在分享或是他们在与谁分享的问题。
But not only is it in Amazon's interest to get you to share, that attitude leaves out all the issues about whether people know what they're sharing and with who.
如果只考虑个人的利益，你的人品则大大的折扣。
If only consider personal interests, your character is greatly discount.
真诚会建立信任，同事们会发现你用心为他们的利益考虑。
Authenticity builds trust and lets coworkers see that you have their best interests at heart.
丹，谢谢你总是优先考虑团队的利益。我们希望用这个礼物来表达你的牺牲对我们来说是多么重要。
Dan, Thank you for always putting the team before yourself. This gift is our way of showing how much your sacrifice means to us.
把你的关注点从获取转为给予(先考虑他人利益，并不断给他人增添价值)，这终将给你意想不到的回报。
Changing your focus from getting to giving — putting others' interests first and continually adding value to their lives — ultimately leads to unexpected returns.
有时候你必须考虑更伟大的利益！
你尽管放心，我们一定会考虑到你的利益的。
You may rest assured that we will take your interest into consideration.
我所考虑的只是你的幸福和利益，我对你没有别的要求，只求你在克劳福德先生来劝你，说你们的幸福和利益并不矛盾的时候，你能容忍他说下去。
Your happiness and advantage are all that I have in view, and nothing is required of you but to bear with Mr. Crawford's endeavours to convince you that they may not be incompatible with his.
接着他说你现在听我说，你这辈子只能活一次，你一定要严肃的对待你的人生，你的决定要建立在你自己的利益上而不要去考虑其他。
You have only ONE life to live --- only one. You must treat your life preciously. And you make decisions based on your own interests and nothing else.
接着他说你现在听我说，你这辈子只能活一次，你一定要严肃的对待你的人生，你的决定要建立在你自己的利益上而不要去考虑其他。
You have only ONE life to live --- only one. You must treat your life preciously. And you make decisions based on your own interests and nothing else.
应用推荐