这位参议员考虑了一下这个问题。
玛丽迟疑了片刻，仔细考虑了一下。
加里森考虑了一下，然后回答：“不了，长官。”
司法官考虑了一下这件事，既不向右看，也不向左看，穿过东街，穿过哈布罗广场。
Reflecting on the matter, and without looking right or left, the Councillor went through East Street and across the Habro-Platz.
他权衡考虑了一下此种情形的利弊。
她仔细考虑了一下我所说的话。
你的建议使我再考虑了一下。
今天在学校，我考虑了一下你的报告。
我又仔细考虑了一下整件事。
汤米考虑了一下，点头同意。
坐在公交车上，我考虑了一下我的计划。
在答复之前，他仔细考虑了一下这个问题。
我考虑了一下，看来这是唯一可能的答案了。
兰登考虑了一下，摇了摇头：「雷，你在说你自己吧…
Langdon considered it and shook his head. Leigh , you said it yourself…
她考虑了一下，他这么老了，而且他似乎也伤害不了我....
She thought, well he is old, and he seems harmless enough...
狼考虑了一下，觉得狗说的对，他们就一起朝狗的屋子走去了。
The Wolf thinks it over and thinks the dog is right. So they walk to the dog's house.
当我询问他的意见时，他考虑了一下那件事，然后告诉我不要去。
When I asked his advice he pondered the matter and then told me not to go.
考虑了一下以前食物金字塔内的某些信息，并不是特别困难的数学或复杂的数字。
Consider for a moment the previous food pyramid which did contain specific information. It wasn't particularly difficult math or complicated Numbers.
于是她们另外拿了几本书来，他仔细考虑了一下以后，选了一本弗迪斯的《讲道集》。
Other books were produced, and after some deliberation he chose Fordyce's Sermons.
中国这个大工地上每天新建的无数建筑物里，有多少稍微考虑了一下对环境的影响？
China is a big construction site, that builds a countless number of buildings each day, how often is environmental impact taken into account? They build and demolish, demolish and build again.
我这样一说，你就可以不必费神去解释了；我通盘考虑了一下，觉得你的爱完全合情合理。
There — I have saved you the trouble of accounting for it; and really, all things considered, I begin to think it perfectly reasonable.
于是我考虑了一下，然后说，‘那可是奥利弗·斯通啊，是《华尔街》啊，我怎么能拒绝。
Then I thought about it a bit, and went, 'It's Oliver Stone, it's Wall Street, I'm not saying no.
三姐妹认真的考虑了一下，放映机上的胶片已经放完，拍打著卷轴。电影幕布变成了白色。
The sisters consider this carefully. the film runs out of the projector, flapping on the reel. the screen goes white.
这个人考虑了一下，说，“我并不是一个不知道好歹的人，只是不明白你为什么让她这么蠢？”
周六，一半由于拉比的挽留，一半由于我双脚的状况，我休息了一天，并对接下来的行程仔细考虑了一下。
On Saturday, partly inspired by the rabbi and partly because of my feet, I rested and contemplated the future.
周六，一半由于拉比的挽留，一半由于我双脚的状况，我休息了一天，并对接下来的行程仔细考虑了一下。
On Saturday, partly inspired by the rabbi and partly because of my feet, I rested and contemplated the future.
应用推荐