本文介绍光滑曲面拟合的一个算法，它在709机和TQ-16机上考核通过。
This paper introduces an algorithm of smooth surface fitting. This algorithm has been examined on the 709 and TQ-16 computer.
对防护工艺优化后的叶片进行装机试车考核，考核通过后在叶片上未发现裂纹。
The blades treated with optimum shot peeningpaint routine are fitted in a trial run engine. After the trial running, there is no crack found on the blades.
四年内完成规定学分并经相关考核通过后，将由纽约电影学院授予艺术学士学位。
After accomplishing the required credits and passing related tests, students will be awarded Bachelor of Arts (Fine Arts) Degree by New York Film Academy.
本文介绍光滑曲线拟合的一个算法，它在709机和4100机上考核通过，并在4100上绘图通过。
This paper introduces an algorithm of smooth curve fitting. This algorithm has been examined on the 709 and 4100 computer.
开始攻读学士学位的这三年，学生将仍在新西兰理工学院学习。完成规定学分并经相关考核通过后，由新西兰理工学院授予艺术学士学位。
From the second year, students study at UNITEC Institute of Technology. Students, who pass related tests and gain required credits, will be awarded with Bachelor Degree of Arts.
实习生顺利地通过了考核。
努力学习和你的决心，那么在你选择的领域你可以通过你的在线大学考核并获得一个学位。
With hard work and determination you can get through your online school with a degree in the area of your choice.
若是在英国的，这篇文章甚至都通过不过高中考核，因为它大部分内容是剽窃他人的，没有自己的思想。
It wouldn't have passed muster at even the high school level in the UK, thanks to heavy plagiarism and a complete lack of thought.
鲍勃的所有学生都通过了考核，在最难的平行泊车项目中，他耍了个技巧，在车的右后窗上贴了张新泽西魔鬼图案的胶纸。
All of Bob's students passed.For the hardest part, the parallel parking, he had a trick.On his car's back right window he stuck a New Jersey Devils decal.
如果有足够的空间来做这件事的话，那么这件屋子的大小就算通过了我祖母的考核。
If there seems to be enough space to do this, then the room passes my grandmother's test for area.
学生只有在通过考核和学历背景调查后，才能转到新专业就读。
Only after passing the exam and an education background check can they switch to a new major.
通过三年学习，现已掌握了所学知识，并通过了有关课程考核。
Through three years of study, has mastered the knowledge and passed the course examination.
持证人已通过中国广告协会相关考核；具备模特高级别的工作能力和水平。
The holder had passed through China's advertising associations related assessment; models have high-level ability to work and level.
16天后，他没能通过身体和心理上的考核，被划到了义务兵役制中的4-F等级（不适宜从军）。
Sixteen days later he failed a physical and psychological exam and was given a Selective Service Class of 4-F (unfit for military service). [9]
2005年以来，新的移民不能不通过基本的语言和国籍身份考核才能获得在英国的永久居住权，这迫使一些新的移民学习英语。
Since 2005 new migrants have had to pass basic language and citizenship tests to get permanent leave to remain in theBritain, which has forced many new migrants to learn English.
职员问题应该通过培训和%考核评定来解决。
Staff problems should be addressed through training and appraisals.
职员问题应该通过培训和考核评定来解决。 ！
Staff problems should be addressed through training and appraisals.
文章建议通过强化形成性考核的评价功能，利用多媒体系统提高评价系统的效率以及实施多元评价，来改进和提高远程英语学习者的学习效果。
The article advises on promoting English learning by strengthening the functions of fixed assessment, improving the efficiency through multi-media and enforcing multi-element assessment.
通过引入人力资本的概念，重点剖析目前高校的评价考核机制中存在的问题，并针对这些问题提出对策和建议。
Through citing the concept of manpower capital, it analyzes the problem in the mechanism of appraisal in universities at present and presents some countermeasure and proposal.
通过诸工艺参数的优选，扩散层性能的多方面考核和生产实践，确定了LT新工艺。
A new LT process was established after the preferred Selection of technology parameters, various examinations of properties of the diffusion layer and production practices.
通过对不同层次的授课对象进行调查，分析探讨了《体育统计学》的教学重点、教学方法、考核形式等。
Teaching objects of different administrative levels were investigated to analyze and inquire into the focal points of sports statistics teaching, the teaching methods, the check up forms and so on.
通过各种办法(如kpi考核)来评估备件业务，与涉及的相关人员沟通和反馈，保证备件业务平稳运营。
Assessment of parts business through the various methods (KPI), communication and feedback to the involved in order to guarantee the smooth operation of parts business.
这个问题要通过科学预算管理、加强绩效考核来解决。
This question should be through the science budget management, strengthening performance appraisal to resolve.
工作绩效考核就是组织各级管理者通过某种手段对其下层的工作完成情况进行定量与定性评价的过程。
Performance appraisal is the work of the Organization of managers at all levels through the means of some of its lower completion of the work of the quantitative and qualitative evaluation process.
组件乃至系统不仅须经历动力学环境试验的严格考核，而且还须在此基础上通过其它相关试验做进一步的测试。
The whole equipment as well as its subassemblies have to be not only strictly examined through dynamics environment experiments, but also should be tested by other relevant experiments.
你们没有通过考核。
我还没有通过驾驶考核。
结论通过ICU资格认证操作技能的培训与考核，提高了ICU 专科护士的技能，建立了ICU护士资格认证技能考核体系。
Skill training and examination on qualification authentication can improve the skill of ICU nurses and form the standardized systems of qualification authentication.
结论通过ICU资格认证操作技能的培训与考核，提高了ICU 专科护士的技能，建立了ICU护士资格认证技能考核体系。
Skill training and examination on qualification authentication can improve the skill of ICU nurses and form the standardized systems of qualification authentication.
应用推荐