因为你病了，你不得不要补考期末考试。
Because you were ill, you'll have to make up the final exam.
我明天要考期末考试。
我昨天考期末考。
会有三次的考试，两次在课堂上，最后一次在期末考期间。
Three exams will be given, two in class and one during final exam period.
就我所知，没有哪所学校规定评选终身教职的参考期刊目录。
I'm not aware of any schools that have specific lists of journals that are acceptable for building a case for tenure.
在备考期间，学生通常不会去工作，这进一步加重了他们的经济负担。
During this period, the students usually do not work, which only adds to the burden.
北京：高考期间，北京将12条街道划定为“绿色通道”以保证考生顺利出行。
Beijing: Beijing has set 12 streets as "green channels" during the two-day tests to secure smooth traffic for students.
平板电脑是否真的是取得好成绩的关键将在未来几年，这代人考期末考的时候得到验证。
Whether tablets are really the key to good grades will be seen in the years to come, when this generation writes their final exams.
平时成绩(包含上课出席率小考，作业)50%2。期中考期中考25%3。期末考25%。
Performance in class, quizzes, and assignment 50% 2. Mid-term 25% 3. Final exam 25%.
但此前病人必须经由两名医生诊断其确实已病入膏肓，然后病人再需经过7天的“冷静思考期”，才可签署一份申请证明。
The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors. After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request.
但此前病人必须经由两名医生诊断其确实已病入膏肓，然后病人再需经过7天的“冷静思考期”，才可签署一份申请证明。
The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors. After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request.
应用推荐