沙考斯基改变了这一切。
我是那个老黑,正在读布考斯基的《邮局》。
约翰·沙考斯基,纽约现代艺术博物馆摄影策展人。
John Szarkowski, curator of photography at the Museum of Modern Art in New York. Photograph: Eamonn McCabe.
如今,46岁的皮考斯基和54岁的特劳纳卷土重来。
沙考斯基像所有优良的批评家与策展人,既有创见又能促成改变。
Like all good critics and curators, Szarkowski was both visionary and catalyst.
时间证明,克莱默是错的,而沙考斯基——这不是第一次——是对的。
As time has shown, Kramer was wrong and Szarkowski - not for the first time - was right.
克利考斯基指出,由于官方调查仍在进行,他无法谈论杰克森的英年早逝。
Kerlikowske says he's unable to talk about Jackson's untimely death while an official inquiry is still under way.
克利考斯基在CBS电视台“晨间节目”中表示,家长是解决误用处方药物问题的关键。
Kerlikowske said on CBS '" the Early Show "that parents are the key to addressing the problem of misuse of prescription drugs.
斯考斯基在这次访问期间也将和负责武器控制及国际安全事务的国务次卿约翰。鲁德会谈。
Sikorski's Washington visit, which will also include talks with Undersecretary of State for Arms Control and International Security John Rood.
他曾写下这几句名言:“沙考斯基先生将所有谨慎抛诸脑后,还说埃格斯顿先生的照片完美'。”
Szarkowski throws all caution to the winds and speaks of Mr. Eggleston's pictures as' perfect '.
负责人汉克•克拉考斯基,昨日辞去了工作。因为他要对今年几起下属员工在工作时睡觉造成的事故负责!
The man in charge, Hank Krakowski, quit his job yesterday because he's ultimately responsible for his employees, and several them have fallen asleep at work this year!
国务卿赖斯与斯考斯基外长进行了不对外的会谈,这是她前往欧洲前,为与波兰达成有关协议所作的最后努力。
Secretary Rice met behind closed doors with Foreign Minister Sikorski in a last-minute effort to conclude a deal before her European mission, which U.
美国国务卿赖斯会见了波兰外长斯考斯基,双方就波兰在美国于欧洲设置地区导弹防御系统中可能发挥的作用进一步商谈。
Secretary of State Condoleezza Rice met her Polish counterpart, Foreign Minister Radek Sikorski, for more talks on a possible Polish role in a U.S. regional missile defense system in Europe.
美国国务卿赖斯会见了波兰外长斯考斯基,双方就波兰在美国于欧洲设置地区导弹防御系统中可能发挥的作用进一步商谈。
Secretary of State Condoleezza Rice met her Polish counterpart, Foreign Minister Radek Sikorski, for more talks on a possible Polish role in a U. S. regional missile defense system in Europe.
反叛的共和党人似乎也免除了现任参议员丽莎。穆考斯基(LisaMurkowski)做为阿拉斯加州提名人的资格。
Rebellious Republicans also seem to have deposed their sitting senator, Lisa Murkowski, as their nominee in Alaska.
这或许可以解释为什么斯考斯基最近一直做克里姆林宫的工作以使其放心,他甚至还提出,俄罗斯将来某天也可能成为北约一员。
This may explain why Mr Sikorski has been working hard to reassure the Kremlin of late, even suggesting that Russia could one day become a member of NATO.
布拉戈耶维奇在当选州长之前是代表的芝加哥北区的国会议员,该席位先前的主人是丹•罗森考斯基,后者和他一样,曾被判电信欺诈罪。
And before Mr Blagojevich became governor he represented Chicago's North Side in congress-a seat previously held by Dan Rostenkowski, who, like him, was convicted of wire fraud.
如280刀的AlexanderMcQueen 的T恤,但你如果是简克拉考斯基迷 ,她又可能推荐你穿540刀的前悬垂绉的衣服。
Like, say a $280 dollar Alexander McQueen shirt or if you're a Jane Krakowski fan, she recommends a $540 dollar crepe knock front drape dress.
奥德丽•宾考斯基(Audrey Binkowski)说,她12岁大的儿子艾瑞克(Erek)是个爱幻想、爱阅读、喜欢凝视太空的人。
Audrey Binkowski says her 12-year-old son Erek is' a daydreamer, a reader, staring off into space.
巴里·迈尔斯是艾伦·金斯堡、杰克·凯鲁亚克、威廉·巴勒斯、查尔斯·布考斯基的人物传记的作者,还写过一些其他的关于“垮掉的一代”的书。
Barry Miles is the author of biographies of Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William Burroughs, Charles Bukowski and other books about the Beat Generation.
美国联合航空公司发言人罗宾·贾尼考斯基说明,该项政策适用于如下乘客:用加长安全带仍无法扣上者,或坐下后不能放下座位扶手者,或侵占邻座个人空间者。
United spokeswoman Robin Janikowski said the policy applies to passengers who cannot buckle up with a single seatbelt extender or lower the armrests or who infringe on their neighbours.
超对称性理论既有操作上的实际意义,也有数学方式的理论观感。法国巴黎南方大学的物理学家亚当.法尔考斯基(AdamFalkowski)一针见血地指出,它向其拥趸注入了“宗教信仰精神力量”。
SUSY's utility and mathematical grace have instilled a "religious devotion" among its followers, says Adam Falkowski, a theorist at the University of Paris-South in France.
参与谈判的波音金融服务运营主管考斯蒂亚·佐洛图斯基(KostyaZolotusky)称,明年规则将会修订,肯定是在元月一日之后。
A rule revision could be signed in the New Year but backdated to Jan. 1, said Kostya Zolotusky, managing director for financial services at Boeing, which is involved in the talks.
麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。
Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.
麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。
Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.
应用推荐