中国—世界卫生组织新型冠状病毒肺炎联合专家考察组举行了一场新闻发布会。
The WHO-China Joint Mission on Covid-19 held a press conference.
最后，考察组走访了一所小学，并调查了小学的传染病预防与防控情况。
At the end, the group visited a primary school to investigate the infectious disease prevention and control situation.
筛选出不同的模式需要耗费些时日；在这十一年期间，考察组人员总共从穿越南太平洋的六组鲸鱼群中聆听了745首歌。
Picking out the patterns took a while; the team had to listen to 745 songs in total from six whale populations across the South Pacific over the 11-year period.
另外两个工作组将考察更有约束性的“消极安全保障”(由这些拥有核武器的国家作出不向无核国家使用核武器的承诺)以及更加宽泛的裁军议题。
Two other working groups will explore more binding "negative security assurances" (promises by those that do have bombs not to use them against those that do not) and broader disarmament issues.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
NASA的科学家们正在做两组实地考察活动以找到问题的答案。
NASA scientists are on two separate field campaigns in Antarctica to answer these questions.
研究人员还考察了实验组的书写语言特征是否会引起胆固醇含量的下降。
The researchers also examined whether linguistic features of the experimental group's writing affected cholesterol reduction.
两年前，一组由语言学家组成的考察队挺进印度东北部的偏远山区对那里鲜为人知的语言进行研究，其中许多语言由于没有文字形式正面临着荒废的危险。
Two years ago, a team of linguists plunged into the remote hill country of northeastern India to study little-known languages, many of them unwritten and in danger of falling out of use.
派对往英国的工作组将成为要求考察由英国和法国博物馆收藏的一百五十万件文物的国际代表团的组成部分。
The teams will form part of an international mission to demand the inspection of 1.5 million artefacts mostly held by museums in Britain and France.
制作公司家庭娱乐组的负责人MikeDunn说，二十世纪福克斯正在考察几个竞争的下载亭。
Twentieth Century Fox is looking at several competing kiosks, says Mike Dunn, head of the studio's home-entertainment unit.
由五人组成的世卫组织专家组（包括Gibbs先生）考察了中国四川省地震中心地带的卫生机构情况。
A five-member WHO team, including Mr Gibbs, visited health facilities at the Chinese earthquake's epicentre in Sichuan province.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
针对小学生数学学科素养问题，课题组以小学数学为考察对象，先后对小学一、二、三年级学生的数学学习成就进行了测验。
Aiming at the mathematical accomplishment of pupils, our task group took elementary mathematics as reviewed object, and tested the students of grade one, grade two and grade three.
首次考察了酱油发酵过程中大豆皂贰组成和含量的变化。
The component and content of soybean saponin was changed in the process of miso fermentation.
在第一次的三天考察中，发现了两组大型猫科动物的脚印。
During the first three-day investigation, two sets of foot print of large cats were found.
本文是以21组二字组调型为基本调查对象，考察韩国留学生学习普通话时的声调偏误的研究。
This article takes 21 groups of two-syllabic as the basic investigation object, inspects the tone errors made by the South Korean foreign student when learning Mandarin.
采用纳滤作为主体工艺生产直饮水，考察了两组标准脱盐率不同的纳滤膜对各种无机离子的去除效果。
Two sets of NF membranes with different desalination ratio were used as the main process to produce direct drinking water, and the removal effect of inorganic ions was investigated.
将248 个F2：3家系按随机区组三次重复在不同的两个试验点进行种植，考察了包括产量在内的10 个重要农艺性状。
The field experiments were designed with randomized blocks of 3 replications in 2 areas and involved 248 families of F2:3 . 10main agronomic characters (including yield) were tested .
在《同源字典》相关同源字分组的基础上，根据王力先生关于同源字的鉴别标准和系联方法，并结合王宁先生关于同源词分析的理论，对四组同源字进行了考察。
Based on the methods used by Wang Li's Dictionary of paronyms and the "etymologic meaning" theory by Wang ning, four groups of paronyms will be analyzed in this paper.
另一组实验考察了血、尿样品保存时乙醇的稳定性。
The another projet was conducted to illustrate the stability of alcohol in stored blood and urine.
分组比较两组伤情，考察1999年后组的院前时间、院前出诊率和死亡率。
Compare the two groups conditions, study the after-1999 group, such as pre-registration time, visiting rate and death rate.
通过4组超高强度混凝土梁剪切试验，考察各主要因子对剪压破坏梁抗剪强度的影响。
Study on shear compression failure of RC beams without stirrups was carried out by 4 series of ultrahigh strength specimens to estimate the influence of each design parameter separately.
而行星的宜居指数（PHI）则考察另外的一组因素，如该星球是否有岩石或冰冻的表面，是否有大气层或磁场的存在。
The PHI looks at a different set of factors, such as whether the world has a rocky or frozen surface, whether it has an atmosphere or a magnetic field.
这种“博采众长”的学习意识，甚至变成了生活习惯——比如米兰街头的五彩窨井盖，都变成李晖“朋友圈”里的一组考察心得。
Such a widely learning awareness has turned to be a living habit—For example, just the colorful manhole cover has become the investigating experience in Lihui's "Moments".
方法：对处方中主药成分进行定性鉴别，并通过与对照组进行对比考察其在口腔溃疡病中的临床治疗效果。
Method: the components of main drugs in the prescription were qualitatively identified. The clinic effect of the film in the treatment of buccal canker was compared with the controled group.
方法：对处方中主药成分进行定性鉴别，并通过与对照组进行对比考察其在口腔溃疡病中的临床治疗效果。
Method: the components of main drugs in the prescription were qualitatively identified. The clinic effect of the film in the treatment of buccal canker was compared with the controled group.
应用推荐