并且要在具体的教育实践中建立健全考察机制、质量监控机制、评议机制，强化管理。
In addition, in specific education practice we can establish inspection mechanism, quality monitoring mechanism, evaluation mechanism and strengthen the management.
比勒的团队进行了一系列原子水平的计算机模拟，以考察天然丝中分子失灵的机制。
Buehler's team carried out a series of atomic-level computer simulations that investigated the molecular failure mechanisms in silk.
在接下来的几小节中，我们将进一步考察servlet过滤器机制的总体设计，以及实现、配置和部署过滤器所涉及的步骤。
In the sections that follow, we will take a closer look at the overall design of the Servlet filter mechanism and the steps involved in implementing, configuring, and deploying filters.
研究人员同时考察了分子级别与记忆紧密相连的一种机制——长期势差，简称LTP，该机制能够加强神经元之间的联系。
The researchers also looked at a molecular correlate of memory called long-term potentiation, or LTP, a mechanism that strengthens connections between neurons.
我没有亲身考察过，但我的理解是，这整个体系遭遇着道德风险的挑战，并且人们不断改进，尝试着改善机制。
I don't know these things personally, but it's my understanding that the whole structure is suffering some moral hazard problems and that they're evolving and trying to improve the institutions.
柳波默斯基的目的并非仅仅为了检验这些对策的有效性，更主要的是为了深入考察产生幸福感的心理机制。
Her aim is not merely to confirm the strategies' effectiveness but to gain insights into how happiness works.
最后考察了这种拍卖机制所具有的激励相容特点。
Finally, incentive compatibility characteristics of such auction mechanism are evaluated.
本研究把源问题与靶问题之间的表面相似性区分为ac项表面相似性和CD项表面相似性，采用自制的类比推理测试题，考察了表面相似性促进类比推理的机制。
It divided surface similarity into ac surface similarity and CD surface similarity in this research. It adopted homemade analogical test to examine the mechanism of surface similarity in analogy.
第二，考察农民专业合作社的利益分配机制。
Second, study the mechanism of distribution of interest in the cooperatives.
本文从耐药机制、不良反应、生活质量考察、药物经济学成本-效用分析等方面综述了其最新临床研究进展。
In this article we reviewed the advances in clinical study of imatinib including its mechanism of resistance, adverse events, life quality study and cost-effective analysis, etc.
第三部分域外未决羁押机制的考察与评析。
Part III makes an investigation and evaluation on pre-sentence custody mechanism abroad.
以标准隐喻句为材料，通过四项实验，考察了隐喻理解中抑制机制的作用。
Four experiments were carried out to investigate the inhibition mechanism in metaphor comprehension.
以＂山寨X＂词串为考察对象，探讨该词串在衍生过程中的语义、语用框架的模因机制；
Based on a case study "Counterfeit X" word chain, the mechanism of the semantic and pragmatic frame during the process of word chain's foundation is studied.
第二部分对广德县农村土地流转机制进行了较为全面的考察与分析，包括第3、4 4章。
Thee second part comprehensive investigation and analysis on Guangde Countyrural land transfer mechanism . This part includes Chapters 3 and 4.
目的：考察芦丁缓释骨架片释药机制的影响因素。
Objective: to study the factors influencing the release mechanism of rutin from sustained release matrix tablets.
接着从历史到现实、从可能到必定等两个方面考察了我国侦查机关绩效考核机制的导向与刑讯逼供的发生。
After that we investigate the relation of Investigation Department 'Performance Evaluation Mechanism and Confession by Torture not only from history to reality but from possibility to necessity.
本研究通过三个实验考察了英语学习者词汇翻译过程的认知机制。
Three experiments were conducted to investigate the cognitive mechanism of word translation in Chinese-English Bilinguals.
实验2在无延迟条件下，在高制约句中，对期望词和非期望词进行比较，考察句子制约效应的机制；
Experiment 2 investigated the effects of sentence constraint in the same condition as before in the high constraint sentences without SOA.
第二部分我国未决羁押机制的现状考察。
Part II makes an investigation on China's status pre-sentence custody mechanism.
目的考察灯盏花素壳聚糖- 海藻酸钠微囊的制备工艺和释药机制。
Objective To investigate the preparation technology and the drug release mechanism of Breviscapine chitosan-alginate microcapsules.
第二部分，检察官自由裁量权运行机制的比较考察。
The second part compares the operation mechanism of the prosecutor's discretionary power in other countries.
第一部分考察刊物的基本面貌及运行机制，以呈现刊物的完整形态。
The first part covers the elementary features and operating mechanisms in order to present the whole real state of the publication.
考察孔子被圣人符号化的历程，对理解中国古代的信仰世界及其生成机制具有特别重要的意义。
Investigating the process of Confucius being symbolized as Sage, is especially important to the understanding of ancient Chinese world of belief and its product mechanism.
系统地考察了各种因素对闯入态形成的影响、产生组态混合的机制及强度。
The affects of several factors on the formation of intruder states, the mechanism and the strength of configuration mixing are studied systematically.
其次，考察了世界主要国家(地区)的证券集团诉讼辅助机制，分别介绍了风险代理制度，“法庭之友”制度和诉讼担保制度。
Secondly, the author studies litigation auxiliary systems in main countries (areas), introduces risk agency system 'friend of the court' system and security in litigation system.
中文摘要：目的：考察喷雾干燥工艺对乌药鞣质微囊防潮效果的影响，并研究了造成影响的机制。
Objective: the influence of spray drying technology on the damp proof effect of microcapsules and the mechanism were studied.
另外，通过分析合作学习过程中的对话及现象，考察合作学习促进观念改变的过程和机制。
Moreover, in order to discover the process and mechanism of cooperative learning for conceptual change, the conversations videotaped in cooperative learning were also analyzed.
目的：考察薄荷醇的止痒作用，并探讨其止痒作用的机制。
Objective: To investigate the antipruritic effect of menthol and its related mechanism.
本研究通过两个实验，考察了写作构思阶段的自我调控策略之一的提纲之运用对写作成绩的影响及其机制。
Two experiments were designed to investigate the effect of using the outline strategies in the process of writing planning on the quality of the writing product and its mechanism.
本研究通过两个实验，考察了写作构思阶段的自我调控策略之一的提纲之运用对写作成绩的影响及其机制。
Two experiments were designed to investigate the effect of using the outline strategies in the process of writing planning on the quality of the writing product and its mechanism.
应用推荐