告知总经理和其他销售管理人员此次的实地考察时间及目的。
Notify the General Manager and other sales executives of the site inspection and its purpose.
唯一遗憾的是，本次考察时间有限，对您部门的成功的经验和工作理念只可以说是约略了解。
The only regret that I have is the short time that I am available. It curtailed my ability to further understand your successful experience and work ideas.
采用结论评估范式，考察时间和空间关系推理中信念偏差效应的表现形式，以及心理模型理论对关系推理中信念偏差效应的解释力。
Using the evaluation task, examine the pattern of belief bias effect in relational reasoning, and test the explanatory power of the mental model theory about the belief bias.
我们投入了几天时间在科潘宏伟的玛雅遗址考察。
We devote several days to the exploration of the magnificent Maya sites of Copan.
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
如此的寻找应该在这样一个时间范围内进行，即允许完全的考察。
Such a search should proceed within a timeframe that permits completion of a complete search.
我们花了几年的时间来追踪这个词、考察它的起源，最终决定现在将它收入字典。
We tracked it for several years, researched its origins and finally decided it was time to include it in the dictionary.
装载要考察的页面，然后就会看到浏览器发出的每个请求的状态和装载每个元素所用的时间。
Load the page in question, and you'll see the status of each request made by the browser along with the time the element took to load.
在划分工作时，常常要考虑资源、时间表和交付使用的成果，所以根据应用领域考察设计是比较合理的。
Resources, timetables, and deliverables are usually accounted for in divisions, and so it is practical to look at the design along those lines.
您可以从PD F文件中抽取测试，执行确认，并考察不同的PD F文件的生成时间。
You can extract the test from PDF files, perform verification and take into account the variable PDF generation times.
阿拉斯加大学的考古学家本哈利·波特，走遍了全阿拉斯加州，花了很多时间现场考察古代的人类居住遗址。
Archaeologist Ben Potter of the University of Alaska, Fairbanks, spends a lot of time visiting ancient sites of human habitation throughout the state.
考察一个在线的银行网站，当用户数增长时，响应时间变慢，且存在可伸缩性问题。
An online banking website with a growing number of users is experiencing slow response times and scalability issues with their environment.
总部位于辛辛那提的宝洁公司使用记分卡来考察按时交付率和商店断货的时间。
Cincinnati-based Procter & Gamble Co. uses a scorecard that looks at on-time deliveries and the number of times a store runs out of a product, among other things.
要花点时间考察新技术。
调查的第一步是考察各种不同的存储方法对将二进制文件放入Subversion、从中取出以及按原始格式放回等操作所需时间的影响。
Our first step in the investigation was to examine how various storage methods impacted the time required to place a binary file into Subversion, fetch it out, and put it back in its original form.
计划、寻找、买一样东西(从驾车去考察到在网上搜索消费者的评价)是很花时间的。
It takes time to plan for, research, and acquire a purchase (from driving around to stores, to surfing the web for consumer reviews).
对于本文，我们将考察主要工作时间(primeshift)这些DPAR的性能(主要工作时间定义为周一到周五，DPAR的本地时间上午8点到下午4点)。
For this article, we will look at the performance of these DPARs during "prime shift." (prime shift is defined as Monday through Friday, from 8 AM to 4 PM in the local time of the DPARs.)
实验社会心理导报的一项新的研究对家长和教师如何能够鼓励孩子和学生花费更多的时间在作业上这一研究进行了考察。
A new study in the Journal of Experimental Social Psychology examined how parents and teachers could encourage their kids and students to spend more time on their homework.
大卫·安德森，ACE剧场集团的负责人，表示考察剧院受损情况需要花费一些时间，不过他强调，修缮工作会遵循原有的设计。
David Anderson, the President of ACE Theatrical, said it would take a while to evaluate the extent of the damage, but he emphasized the company's commitment to the original design.
考察临近尾声时，我们花了11天时间等待补给飞机的再次到来，真是糟透了。
Waiting for our re-supply plane for 11 days got pretty bad towards the end.
以空气作为氧化气氛，考察了氧化温度、氧化停留时间、中间相含量对中间相沥青纤维不熔化处理的影响。
Influence of mesophase content, oxidation temperature and oxidation residence time on the non fusible treatment of mesophase petroleum pitch fibre was investigated under air atmosphere.
Wigington说当时的文书工作非常多，但是她用了六个月的时间仔细考察这家私人股权以及他们能够提供的服务。
Wigington says the amount of paperwork was daunting, but she used the six-month period to carefully evaluate the private equity firm and what it could offer her business.
Daniels说：“在以往的考察中，我们都没曾经历过持续这么长时间的南向漂流。”
None of us had ever experienced that amount of southerly drift on our previous expeditions, and it continued for such a long period of time.
本文通过对西方现代主义作家时间意识的考察，在于揭示他们的价值观念已陷入了深刻的矛盾。
Through the research of Western modernism writers sense of time, the author reveals their sense of value deep in contradiction.
考察了反应温度、氧浓度、催化剂用量以及反应时间对苯甲醇氧化的影响。
Effects of reaction temperature, oxygen concentration, catalyst dosage and reaction time on oxidation of benzyl alcohol were investigated.
考察了反应温度、氧浓度、催化剂用量以及反应时间对苯甲醇氧化的影响。
Effects of reaction temperature, oxygen concentration, catalyst dosage and reaction time on oxidation of benzyl alcohol were investigated.
应用推荐