我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
二维和三维地图是规划挖掘工作的有用工具，可以描绘遗址的外观，并展示考古研究的结果。
Two- and three-dimensional maps are helpful tools in planning excavations, illustrating how sites look, and presenting the results of archaeological research.
考古研究发现，在壁炉中发现的木炭可以追溯到不同的时期，这表明物种的用途发生了模式上的变化。
Archaeological study of wood charcoal found in hearths dating to the various episodes of occupation indicated that the species use changed in a patterned way.
印度考古研究所在20世纪60年代开始对它进行修复，现在它处于原始状态。
The Archaeological Survey of India began restoring it in the 1960s, and today it's in pristine condition.
考古研究是不容易的，太多。
考古研究分为两个方面，即考古发现和相关研究。
The archaeological research falls into two aspects: archaeological discovery and relevant study.
具有极其重要的考古研究价值，开发利用潜力较大。
An extremely important archaeological research value, the potential for greater development and utilization.
这一发现在西汉十一座帝陵的考古研究中是首次的。
The discovery in the Western Han Dynasty Mausoleum of the 11 archaeological study is the first time.
史前祭祀遗迹在史前考古研究中占有相当重要的位置。
The prehistoric sacrificial remains occupy an important place in the prehistoric archaeology.
古遗址是人类文化的瑰宝，在文物保护与考古研究中备受重视。
The Ancient ruins are the soul of human culture, in the protection of cultural relics and archaeological research importance.
考古研究者已经在HopeDowns发现了远古居民的生活工具。
Archaeologists have reportedly found ancient aboriginal tools at Hope Downs.
宁绍地区早期遗址群的时空变化是钱塘江以南聚落考古研究的重要课题。
The change of time and area of the early sites group in Ningshao area is an important project of the study of the south Qiantangjiang settlement.
利用高端技术进行的最全面考古研究显示，其全长共8 851.8千米。
The most comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has recently concluded that the entire Great Wall, with all of its branches, stretches for 8, 851.8 km.
论文第四部分以考古研究辅助系统的设计开发对以上关键技术进行了实现。
The fourth part implements the key techniques by designing an archaeological research assistant system.
Chases主持着伯利兹考古研究所合作的佛罗里达大学卡拉科尔考古项目。
The Chases direct the University of Central Florida Caracol Archaeological Project, a collaborative effort with the Belize Institute of Archaeology.
汉代以后巢湖流域文化衰落是安徽江淮地区考古研究中一个非常引人注目的现象。
The culture decline of Chaohu Lake Basin after the Han Dynasty is a remarkable archaeological phenomenon in Jianghuai region, Anhui Province.
考古研究表明，不管是在哪里形成的成熟、有组织的社会，都存在某种形式的会计。
Archaeological investigation shows that wherever a sophisticated and organized society has developed, some form of accounting has been present.
后来，研究人员进行了一些具有独创性的基因考古研究，使人们对猪流感理论产生了疑问。
Then researchers conducted some clever genetic archeology that cast doubt on the swine flu theory.
根据考古研究的发现，中国最早的刻字艺术当推距今八千六百多年的河南舞阳贾湖刻字。
According to the discovery of archaeology, the earliest art of engraving characters is the engraver Jiahu in Wuyang Henan Province over 8600 years ago.
这只狗的骨架被莱斯特大学的考古研究院精心拼接起来，本周将在哈布罗博物馆第一次与大家见面。
The dog's skeleton was painstakingly pieced together by the University of Leicester's archaeological services, and will go on show at Harborough Museum for the first time this weekend.
毫无疑问，科技手段日益成为考古研究领域的重要工具，它在研究古代漆器时发挥了重要的作用。
Unquestionably, modern test techniques had come to play an important pole in the archaeological field, especially to research the ancient lacquer wares.
斯蒂夫·邓肯被派到加勒比海一座偏僻的小岛上进行考古研究，没想到却在那里发现了一匹红色马驹。
When Steve Duncan is asked to go on an archeological search on a remote Caribbean island, he never imagines the stallion he will find there.
在其短暂的一生中，致力于美术史研究与美术考古研究，成为中国现代文化转型时期一位不可忽视的中坚人物。
Though his life is short, yet he focuses his research on the art history and art archaeology and is one of the leading scholars in the transformation of modern Chinese culture.
20世纪中国史传散文取得了四大成就：一是在考古研究方面取得重大成就，二是史的意识大大增强，三是研究趋于深入细致，四是理论水平显著提高。
Again, the 20th century histobiographical prose made great achievements in four ways: in archaeological study, in sense of history, in profound and elaborate study and in theoretical evel.
这种考古方法可能不会像印第安·纳琼斯(Indiana Jones)(电影《夺宝奇兵》中的主角)和他爸爸所习惯使用的那样，但可以更好地激发考古研究和其他相类似工作的信心。
Such archaeology may not resemble anything that Indiana Jones or his dad are used to, but it could inspire greater confidence in archaeological research and similar efforts elsewhere.
对人类种群起源和分布的研究曾是基于考古和化石证据。
Study of the origins and distribution of human populations used to be based on archaeological and fossil evidence.
航空摄影已经给考古学研究带来了一场革命。
Aerial photography has revolutionized the study of archaeology.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
应用推荐