在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有了一项有趣的发现。
An interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean Island of Kea.
到目前为止，考古工作者仍未能确定这位女神的身份。
So far the archaeologists have been unable to discover her identity.
为了满足考古工作者和出版业界的需要，设计了金文字库及金文输入法。
JinWen Characters Storehouse and JinWen Input Method are designed to meet the need of the archaeologists and publishers.
尽管上了年纪，但体态确实优美，不过，考古工作者至今未能确定这位女神的身份。
Despite her great age, she was very graceful indeed, but, the archaeologists have been unable to discover her identity.
考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the 15th century B. C. until Roman times.
考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B. C. until Roman times.
考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。
When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.
1986年，考古工作者在陕西发现了黄帝时代的骨刻文字，专家认为这才是中国最古老的文字。
In 1986, archaeologists discovered the Yellow Emperor in Shaanxi age of bone carved with words, experts believe that this is China's most ancient text.
1991年，考古工作者在郧县曲远河畔发掘的两个完整的南方古猿头骨化石，定名为“郧县人”。
In 1991, two completed head fossils of southern ancient apes, named "Yun county people", had been found in Quyuan river band in Yun county.
新疆考古工作者，在沿丝路的古遗址和古墓葬中发现了丰富的简牍和文书，包括汉文和多种西域古文字。
Xinjiang archaeologists have discovered a large number of inscribed slips and tablets as well as ancient documents, written in Chinese and numerous ancient languages of the Western Regions.
经过几代考古工作者的努力，原作坊区、生活区、码头区、墓葬区、市场区、货场区及墓葬情况现已基本探明。
After generations' hard work of archaeologists, the original workshop, living, dock, burial, market, freight yard areas and burial situations have now been basically probed.
经过几代考古工作者的努力，原作坊区、生活区、码头区、墓葬区、市场区、货场区及墓葬情况现已基本探明。
After generations' hard work of archaeologists, the original workshop, living, dock, burial, market, freight yard areas and burial situations have now been basically probed.
应用推荐