豪女士的观点也许让人讨厌也非常可恨，但是将之等同于犯了“仇恨罪”则是对纪念诸如迈克尔·考泽(MichaelCauser)和伊恩·贝纳姆(IanBaynham)等人的侮辱。他们两人因为是同性恋而被残忍地踢死了。
Mrs Howe's views may be obnoxious and hateful but to treat them as a hate crime is an insult to the memory of people like Michael Causer and Ian Baynham, both brutally kicked to death for being gay.
2003年，他的前任迈克尔·考特尼总主教(Archbishop MichaelCourtney)遭到一伙神秘袭击者的伏击，死于乱枪之中。
In 2003 his predecessor, Archbishop Michael Courtney, died in a hail of bullets after mystery attackers ambushed his car.
采访苹果(Apple)首任首席执行官迈克尔·斯考特。
An interview with Apple's first CEO, Michael Scott. (Silicon Alley Insider).
三儿子迈克尔•考利昂没有陪他父亲和两个哥哥站在一起，而是坐在花园里最僻静的角落的一张桌子旁边。
The third son, Michael Corleone, did not stand with his father and his two brothers but sat at a table in the most secluded corner of the garden.
迈克尔-考利昂露出友好的诧异的神色，回头张望着他。
Michael Corleone looked at him with what seemed to be friendly astonishment.
一天早晨，迈克尔决定向考利昂镇那边的山区来一次长途徒步旅行。
One morning Michael decided to take a long hike to the mountains beyond Corleone.
迈克尔-考利昂站在百老汇大街“杰克-代姆普瑟”饭店门前等人来接他。
Michael Corleone stood in front of Jack Dempsey's restaurant on Broadway and waited for his pickup.
迈克尔•麦考马克（Michael McCormack）是上海研究公司咨奔商务咨询（Z-Ben Advisors）的执行董事。
Michael McCormack is executive director at Shanghai-based research firm Z-Ben Advisors, which has been tracking the Chinese SWFs for years.
奥运冠军迈克尔·菲尔普斯(巴尔的摩，马里兰州)和纳塔莉·考夫林(瓦列霍，加利福尼亚州)出席了会议，接受在美国游泳基金会的最高荣誉奖金眼镜今晚。
Olympic champions Michael Phelps (Baltimore, Md.) and Natalie Coughlin (Vallejo, Calif.) were in attendance to accept top honors tonight at the USA Swimming Foundation's Golden Goggle Awards.
保罗-斯考内，迈克尔·布朗，凯文·基尔巴尼和丹尼尔·里德都将回归。
Paul Scharner, Michael Brown, Kevin Kilbane and Daniel DE Ridder are also all pushing for recalls.
保罗-斯考内，迈克尔·布朗，凯文·基尔巴尼和丹尼尔·里德都将回归。
Paul Scharner, Michael Brown, Kevin Kilbane and Daniel DE Ridder are also all pushing for recalls.
应用推荐